Traduzione del testo della canzone Километры впереди - 2ND SEASON

Километры впереди (originale)

Столько разных мест, там где не был я
И увидеть все из них — мечта моя большая
Знаю я, что это нелегко, но не боюсь преград
Я ветру буду рад
Будет дуть он мне в лицо!
Шум дорог, глушь лесов
Городов сотни
Ждут меня, я готов
Бросить всё сегодня
Пора воплотить мечты
Вперёд!
Дух приключений в крови
И он, словно штурман, укажет мне путь
Огонь горит в моих глазах
Хочу увидеть, что было во снах
Гулять и ощущать это всё на яву
Километры впереди
Горные вершины и ручьи
Манят в даль
Тянут к себе так сильно!
Я никогда не остановлюсь
Я буду двигаться дальше
Мечты своей всё равно добьюсь
Всё будет так, не иначе
Никто не сможет мне помешать
И вставить палки в колёса
Быстрее ветра я буду мчать
И оторвусь от земли
Пора воплотить мечты
Вперёд!
Дух приключений в крови
И он, словно штурман, укажет мне путь
Огонь горит в моих глазах
Хочу увидеть, что было во снах
Гулять и ощущать это всё на яву
И снятся мне неземные места
Места!
Другая планета манит меня
Another planet…

(traduzione)

Così tanti posti diversi, dove non sono stato
E vederli tutti è il mio grande sogno
So che non è facile, ma non ho paura degli ostacoli
Sarò felice con il vento
Mi soffierà in faccia!
Rumore di strade, deserto di foreste
Centinaia di città
Aspettandomi, sono pronto
Lascia perdere tutto oggi
È tempo di realizzare i sogni
Inoltrare!
Spirito di avventura nel sangue
E lui, come un navigatore, mi indicherà la strada
Il fuoco brucia nei miei occhi
Voglio vedere cosa c'era nei miei sogni
Cammina e senti tutto nella realtà
Chilometri avanti
Cime montuose e torrenti
Un cenno in lontananza
Tirano così forte!
non mi fermerò mai
andrò avanti
Io continuo a realizzare i miei sogni
Tutto sarà così, nient'altro
Nessuno può fermarmi
E metti dei bastoncini nelle ruote
Più veloce del vento correrò
E mi alzerò da terra
È tempo di realizzare i sogni
Inoltrare!
Spirito di avventura nel sangue
E lui, come un navigatore, mi indicherà la strada
Il fuoco brucia nei miei occhi
Voglio vedere cosa c'era nei miei sogni
Cammina e senti tutto nella realtà
E sogno posti ultraterreni
Posti!
Un altro pianeta mi chiama
Un altro pianeta...