Traduzione del testo della canzone Join the Beardside - 2ND SEASON

Join the Beardside (originale)

You are so
Fucking full of shit,
Don't tell me that you're not!
Notice how you hate
EveryONE AROUND!
And you don't have a problem with that.
HOW COME?
It's your standard of life and it's sad.
Nobody wants to change it.
Nobody tries to.
Somebody needs to head this way.
Turn around and take a close look at
(yourself)
What you've done and try to reverse it for good.
YOU STILL HAVE YOUR HEART,
IT MAKES YOU HONEST, AND
BEATS SO FUCKING HARD,
WHEN YOU DON'T NOTICE YOUR HATE!
Selfishness and lies dictate you to be
The person you don't want to.
Running from yourself won't bring anything
To your life.
Face-to-face with your reflection
In the mirror that you broke.
There's gonna be a lot of tension,
You're gonna see your heart and soul.
Heart and soul.
I hear the words.
I see no action.
I think it's time to change
FOR REAL!
It's not hard to make up for your mistakes.
I know that you can.
Have faith in yourself.
Believe me there's not much for you to say.
Make sure you're sorry, it will be over.
Everything that's dear to your heart,
Keep it close, don't let go.
Nothing's gonna break you apart,
'Cause you're strong and I know,
You'll survive these hard times,
Sparks of light in your eyes.
Every empty promise you make
Rots your mind from inside,
Words you say start sounding fake
Turning life into lie.
Never let this happen,
You'll end up with nothing.
AND EVERYDAY WE'RE SEARCHING FOR THE WAY.
WE FEEL SO LOST.
WE FEEL SO BROKEN.
WE CLOSE OUR EYES.
WE FIND SOMEONE TO BLAME.
AND OUR THOUGHTS REMAIN UNSPOKEN.
And finally you have reached the point.
It's time to choose which side to join.
Stay gold no matter what stands in your way.
Don't!
Don't live your life with regret,
(Don't! Don't live your life with regret.)
And try to never forget
The place where you come from
No!
No more excuses to make
(No! No more excuses to make.)
For every rule that you brake,
Because there are no rules!
You!
You are alive and you're free.
(You! You are alive and you're free.)
Do not let anyone steal
These precious things from you
And!
And blinding light of the sun
(And! And blinding light of the sun.)
Will break the darkness around
To bring you strength and hope.
Go solve your problems.
No need to hide from them.
And I know that you can always count on your friends.
Cut all the bull-shit.
Just leave what's real and true.
And I'm sure that you'll be able to make it through.
Make it through.

Join the Beardside (traduzione)

Sei così
Fottutamente pieno di merda,
Non dirmi che non lo sei!
Nota come odi
TUTTI INTORNO!
E tu non hai problemi con quello.
COME MAI?
È il tuo standard di vita ed è triste.
Nessuno vuole cambiarlo.
Nessuno ci prova.
Qualcuno deve andare da questa parte.
Girati e dai un'occhiata da vicino
(te stesso)
Quello che hai fatto e prova a invertirlo per sempre.
HAI ANCORA IL CUORE,
TI FA ONESTO, E
BATTE COSI' DAVVERO DURO,
QUANDO NON NOTI IL TUO ODIO!
L'egoismo e le bugie ti impongono di esserlo
La persona che non vuoi.
Scappare da te stesso non porterà nulla
Alla tua vita.
Faccia a faccia con il tuo riflesso
Nello specchio che hai rotto.
Ci sarà molta tensione
Vedrai il tuo cuore e la tua anima.
Cuore e anima.
Sento le parole.
Non vedo alcuna azione.
Penso che sia ora di cambiare
DAVVERO!
Non è difficile rimediare ai propri errori.
So che puoi.
Abbi fiducia in te stesso.
Credimi, non c'è molto da dire.
Assicurati che ti dispiace, sarà finita.
Tutto ciò che è caro al tuo cuore,
Tienilo vicino, non mollare.
Niente ti farà a pezzi
Perché sei forte e lo so
Sopravviverai a questi tempi difficili,
Scintille di luce nei tuoi occhi.
Ogni vana promessa che fai
Ti fa marcire la mente dall'interno,
Le parole che dici iniziano a suonare false
Trasformare la vita in menzogna.
Non lasciare mai che ciò accada,
Finirai con niente.
E OGNI GIORNO SI CERCA LA VIA.
CI SENTIAMO PERSI.
CI SENTIAMO COSÌ DISTRUTTI.
CHIUDIAMO GLI OCCHI.
TROVIAMO QUALCUNO DA COLPIARE.
E I NOSTRI PENSIERI RIMANGONO NON DETTO.
E finalmente sei arrivato al punto.
È ora di scegliere da che parte unirsi.
Rimani oro, non importa cosa ti ostacola.
Non!
Non vivere la tua vita con rimpianto,
(Non farlo! Non vivere la tua vita con rimpianto.)
E cerca di non dimenticare mai
Il luogo da cui vieni
No!
Niente più scuse da inventare
(No! Niente più scuse da inventare.)
Per ogni regola che freni,
Perché non ci sono regole!
Voi!
Sei vivo e sei libero.
(Tu! Sei vivo e sei libero.)
Non permettere a nessuno di rubare
Queste cose preziose da te
E!
E luce accecante del sole
(E! E luce accecante del sole.)
Spezzerà l'oscurità intorno
Per portarti forza e speranza.
Vai a risolvere i tuoi problemi.
Non c'è bisogno di nascondersi da loro.
E so che puoi sempre contare sui tuoi amici.
Taglia tutte le cazzate.
Lascia solo ciò che è reale e vero.
E sono sicuro che sarai in grado di farcela.
Farcela.