Traduzione del testo della canzone 36grad - 2raumwohnung

36grad (originale)

Guck mal, was die Jungs da hinten tun
Und sag' ihnen «Das will ich auch»
Denn immer wieder, wenn die Jungs das tun
Dann merk' ich, was ich brauch'
Ich geb' dir ein Geschenk
Mach es bitte auf
Bestell mir ein Getränk
Ich komm' mal zu euch rauf
Oder kommt ihr zu mir runter
Ich will eure Zimmer seh’n
Wir liegen vor der Minibar
Komm', lass uns Baden geh’n
36 Grad, und es wird noch heißer
Mach den Beat nie wieder leiser
36 Grad, kein Ventilator
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor
36 Grad, ah
36 Grad, ah
Guck mal, was die wieder da hinten tun
Ich weiß nicht, was das soll
Aber ich find’s gut
Alle Jungs singen und tanzen hier
Kommt Girls, da sind wir
Schuhe aus
Bikini an
Wir gehen raus
Es fängt zu regnen an
Und wir tanzen und können schon die Sonne wieder seh’n
Und jetzt 'nen Regenbogen
Wow, ist das schön, oh
36 Grad, und es wird noch heißer
Mach den Beat nie wieder leiser
36 Grad, kein Ventilator
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor
36 Grad, ah
36 Grad, ah
Hier Jungs, da Girls
Weiter, weiter, weiter
Gebt alles und mehr als ihr könnt
Keiner weiß, was gleich passiert
Doch jeder weiß hier, das ist die Luft, die brennt
Haha, haha, haha
Haha, haha, haha
Haha, haha, haha
Haha, haha, haha
36 Grad, und es wird noch heißer
Mach den Beat nie wieder leiser
36 Grad, kein Ventilator
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor
Gebt alles und mehr als ihr könnt
Hier Jungs, da Girls
Weiter, weiter, weiter
Keiner weiß, was gleich passiert
Doch jeder weiß hier, das ist die Luft, die brennt
36 Graaaaaad
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

36grad (traduzione)

Guarda cosa stanno facendo quei ragazzi laggiù
E digli "lo voglio anch'io"
Perché ancora e ancora quando i ragazzi lo fanno
Poi mi rendo conto di cosa ho bisogno
Ti faccio un regalo
aprilo per favore
ordinami da bere
Verrò da te
O verrai da me
Voglio vedere la tua stanza
Siamo davanti al frigobar
Dai, andiamo a nuotare
36 gradi e fa ancora più caldo
Non abbassare mai più il ritmo
36 gradi, senza ventola
La vita non mi sembra affatto difficile
36 gradi, ah
36 gradi, ah
Guarda cosa stanno facendo laggiù
Non so cosa dovrebbe significare
Ma mi piace
Tutti i ragazzi cantano e ballano qui
Forza ragazze, eccoci qui
togliersi le scarpe
bikini addosso
Andiamo fuori
Sta iniziando a piovere
E balliamo e possiamo già vedere di nuovo il sole
E ora un arcobaleno
Wow, è così bello, oh
36 gradi e fa ancora più caldo
Non abbassare mai più il ritmo
36 gradi, senza ventola
La vita non mi sembra affatto difficile
36 gradi, ah
36 gradi, ah
Ragazzi qui, ragazze là
Su, su, su
Dai tutto e più di quello che puoi
Nessuno sa cosa accadrà dopo
Ma tutti qui sanno che è l'aria che brucia
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
36 gradi e fa ancora più caldo
Non abbassare mai più il ritmo
36 gradi, senza ventola
La vita non mi sembra affatto difficile
Dai tutto e più di quello che puoi
Ragazzi qui, ragazze là
Su, su, su
Nessuno sa cosa accadrà dopo
Ma tutti qui sanno che è l'aria che brucia
36 Graaaaaad
La vita non mi sembra affatto difficile