Traduzione del testo della canzone Double T - 2TH

Double T (originale)

La vie nous évincera
En p’t'être moins de vingt secondes
Sans attendre qu’on soit serein
Elle nous laissera quitter ce monde
Quand bien même on partira
Nos actes resteront
Et même s’ils sont à restaurer
Être parfait seraient-ce nos rôles?
Nan
C’est Double T, Double T, H
Double T, Double T, H
Double T, Double T, H
Gros, c’est Double T, Double T, H
Hey, c’est Double T, Double T, H
Et je viens juste de doubler tes gars
Je viens surpasser tout ce qui t’es égal
Donc tu peux d’emblée oublier tes gains
Hey, c’est Double T, Double T, H
Et je viens juste de doubler tes gars
Hey
Modélisés par des mots d'Élysée
Vous parlez mais lisez, vous êtes utilisés
C’est pas la liberté, ou l'égalité
Mais la fraternité qu’oublie l’humanité
J’comprends pas que les primés soient des cons déprimés
Qui prennent des comprimés comme les mômes du primaire
Ils veulent décompresser car ce monde les presse, eh
Leurs démons les précèdent mais quand même leur plaie saigne
Ils apaisent leur peine, à dire que tout baigne
Leur seul problème est de savoir qui paye
Pendant que certains piochent dans des fonds de poubelle
Y’en a d’autres qui s’torchent avec leurs propres billets
Ils veulent s’approprier tout ce qui peut briller
Sous leurs idées de protéger l’opprimé
Pour leurs âmes faut qu’on prie, de leurs femmes méfie-toi
Ce sont des détraqués, il faudrait les traquer
Avise avant d’avancer
Ou le vissile tentera ton veau-cer, gros (ouais)
Avise avant d’avancer, yeah
Avise avant d’avancer
J’ai l’impression de vivre les même moments chaque année
L’impression de finir en défunts Macchabées
Pourtant je suis destiné comme tout le monde à caner
Comme tous ces camés, j’en ai rien à carrer
Nous accabler de paroles ne va pas nous changer
Vous voulez nous brancher, va falloir nous câbler
Quand j’parle à ceux qui font leurs bails en cachette
Ils me disent: «On ne peut plus dormir sans cachets»
C’est Double T, Double T, H (retiens, retiens, retiens)
Et je viens juste de doubler tes gars
Hey
Lui qui se la pète, me fait de la peine
Le mec bien est celui qui refuse de la ken
Les choses se répètent mon énergie est pleine
Pas comme ces gens qui s'énervent vite et s’plaignent
Enlève de moi ce regard d’enfant espiègle
Donne ton avis pour une fois, et plaide
Donne ton avis pour une fois, et plaide
Donne ton avis pour une fois, et plaide
Toi qui passe ta vie sur les réseaux soci-aux
Tu devrais me dire pourquoi le racisme est si haut?
Pourquoi l’Amérique choisit un de ces pitres
Pour diriger son sillon?
Le peuple est-il donc si con?
Le peuple est-il donc si con?
Le peuple est-il donc si con?
Regarde les élections ci-contre
Je marche dans la ville, je n’y vois plus de vie
Que des zombies sur des portables sans fil
Au bar à putes, y’a des meufs qui s’enfilent
Au coin des rues, y’a des gens qui s’enfument
Cette fille se filme veut atteindre les cent vues
Mais de sa vie même ses amis s’en foutent
Des gens de taper les cent vues
Car de sa vie même ses amis s’en foutent
On voit qui tu es quand le maquillage déteint
Pour ma quiétude je préfère pas être des tiens
Faut pas t'étonner qu’on t’insulte de catin
Si ton tarpé est maté dès le matin
C’est Double T, Double T, H
Gros, c’est Double T, Double T, H (t'entends ?)
Double T, Double T, H (retiens)
Double T, Double T, H
Gros, c’est Double T, Double T, H
Et je viens juste de doubler tes gars
Je viens surpasser tout ce qui t’es égal
Donc tu peux d’emblée oublier tes gains
Je ne fais pas partie de ces fêlées, non
Je suis plus le genre de fainéant
Quand dans ma te-té, j’fais le néant (ouais)
D’autres s’entêtent à parfaire leur plan
La popularité n’est pas sur Insta'
T’as plus d’abonnées, c’est bon t’es une star
Mon frère m’a dit: «Faut qu’tu suives ton instinct» (toujours)
Avant d’se lancer y’a un
Donne du fil à retordre, du mal à
On t’critique si t’as l’air tendre
Fais pas croire que t’as pas l’air ou qu’t’es comme tous ces délinquants
Comme toi j’suis pas parfait, donc pardonne-moi si j’fais le méchant
On a pas tous la chance de pouvoir être bon
A cause de ça certains pètent les plombs
Donc, même si ils ne veulent pas le laisser paraître
C’est cet argent qui les a séparé
Moi je te dis, laisse-les parler
Mais n’les écoute pas ce qu’ils disent n’est pas vrai
Hey, Double T, H, au cas où vous n’auriez pas compris

(traduzione)

La vita ci spoglierà
In forse meno di venti secondi
Senza aspettare che noi siamo sereni
Ci lascerà lasciare questo mondo
Anche se ce ne andremo
Le nostre azioni rimarranno
E anche se sono da restaurare
Essere perfetti sarebbe il nostro ruolo?
No
È Doppia T, Doppia T, H
Doppia T, Doppia T, H
Doppia T, Doppia T, H
Grande, è Double T, Double T, H
Ehi, è Double T, Double T, H
E ho appena lasciato perdere i tuoi ragazzi
Vengo per superare tutto ciò che è uguale a te
Quindi puoi dimenticare subito le tue vincite
Ehi, è Double T, Double T, H
E ho appena lasciato perdere i tuoi ragazzi
Ehi
Modellato dalle parole dell'Eliseo
Parli ma leggi, sei abituato
Non è libertà o uguaglianza
Ma la fratellanza che l'umanità dimentica
Non capisco che i vincitori siano degli idioti depressi
Che prendono pillole come i bambini delle elementari
Vogliono decomprimersi perché questo mondo li sta pressando, eh
I loro demoni li precedono ma la loro ferita continua a sanguinare
Leniscono il loro dolore, per dire che va tutto bene
Il loro unico problema è chi paga
Mentre alcuni stanno scavando nei fondi della spazzatura
Ci sono altri che si puliscono con i propri biglietti
Vogliono possedere tutto ciò che può brillare
Sotto le loro idee di proteggere il perdente
Per le loro anime dobbiamo pregare, attenti alle loro mogli
Sono pazzi, dovremmo dar loro la caccia
Consiglio prima di andare avanti
O il vissile tenterà il tuo polpaccio, amico (sì)
Consiglio prima di andare avanti, sì
Consiglio prima di andare avanti
Mi sento come se avessi gli stessi momenti ogni anno
La sensazione di finire come Maccabei morti
Eppure sono destinato come tutti gli altri a caner
Come tutti questi drogati, non me ne frega niente
Travolgerci di parole non ci cambierà
Se vuoi collegarci, dovrai collegarci
Quando parlo con chi fa i contratti di locazione in segreto
Mi dicono: "Non riusciamo più a dormire senza pillole"
È doppia T, doppia T, H (tieni premuto, tieni premuto)
E ho appena lasciato perdere i tuoi ragazzi
Ehi
Lui che scoreggia, mi fa male
Il bravo ragazzo è colui che si rifiuta di farlo
Le cose continuano a ripetersi, la mia energia è piena
Non come quelle persone che si arrabbiano in fretta e si lamentano
Toglimi quello sguardo malizioso e infantile
Esprimi la tua opinione per una volta e supplica
Esprimi la tua opinione per una volta e supplica
Esprimi la tua opinione per una volta e supplica
Tu che passi la vita sui social
Dovresti dirmi perché il razzismo è così alto?
Perché l'America sceglie uno di questi pagliacci
Per dirigere il suo solco?
Quindi le persone sono così stupide?
Quindi le persone sono così stupide?
Quindi le persone sono così stupide?
Guarda le elezioni di fronte
Cammino in città, non vedo più vita
Solo zombie sui cellulari
Al bar delle prostitute ci sono ragazze che scopano
Agli angoli delle strade ci sono persone che fumano
Questa ragazza si filma vuole raggiungere le cento visualizzazioni
Ma della sua vita nemmeno i suoi amici si preoccupano
Persone che raggiungono le cento visualizzazioni
Perché anche ai suoi amici non importa della sua vita
Vediamo chi sei quando il trucco viene via
Per la mia tranquillità preferirei non essere tua
Non essere sorpreso di essere insultato come una puttana
Se il tuo telo è addomesticato al mattino
È Doppia T, Doppia T, H
Grande, è Double T, Double T, H (hai sentito?)
Doppia T, Doppia T, H (tieni premuto)
Doppia T, Doppia T, H
Grande, è Double T, Double T, H
E ho appena lasciato perdere i tuoi ragazzi
Vengo per superare tutto ciò che è uguale a te
Quindi puoi dimenticare subito le tue vincite
Non sono uno di quei pazzi, no
Sono più il tipo pigro
Quando nel mio te-té, non faccio niente (sì)
Altri persistono nel perfezionare il loro piano
La popolarità non è su Insta'
Hai più iscritti, è un bene che tu sia una star
Mio fratello mi ha detto: "Devi seguire il tuo istinto" (sempre)
Prima di iniziare c'è un
Dà un momento difficile, difficile
Ti critichiamo se sembri tenero
Non fingere di non assomigliare o assomigliare a tutti questi delinquenti
Come te, non sono perfetto, quindi perdonami se sono cattivo
Non siamo tutti fortunati a poter essere bravi
Per questo motivo alcune persone stanno impazzendo
Quindi, anche se non vogliono darlo a vedere
Sono stati questi soldi a separarli
Ti dico, lasciali parlare
Ma non ascoltarli quello che dicono non è vero
Ehi, Double T, H, nel caso non avessi capito