Traduzione del testo della canzone Hai, Spune-Mi! - 3 Sud Est

Hai, Spune-Mi! (originale)

Strofa 1:
Vino mai aproape, atinge-ma usor
Saruta-ma iubito, vreau sa cred ca zbor
Privesc in ochii tai, simt ca ma doresti
Cu fiecare gest ma inebunesti
Am visat atatea nopti acest moment
Avem o noapte intreaga sa-ti dovedesc
Sa stii ca n-am uitat ce ti-am promis
Vei cunoaste ce inseama in paradis
Spune-mi daca ma iubesti
Spune-mi daca ma doresti
Spune-mi daca ma iubesti
Hai spune-mi
Strofa 2:
In prima clipa cand te-am vazut
Mi-ai placut atat de mult
Discret, subtil, te-am privit si mi-ai zambit
M-am intors naucit dar nu te-am mai zarit
Ai disparut prin multime ca un gand ratacit
Ai trezit adanc in mine un fior, pasiune
Pentru chipul tau nevinovat
E greu de uitat, ma gandesc cum sa o fac
Zi de zi sa te intalnesc si sa-ti spun «Te Iubesc»
Strofa 1:

Hai, Spune-Mi! (traduzione)

Versetto 1:
Avvicinati, toccami leggermente
Baciami piccola, voglio credere che sto volando
Ti guardo negli occhi, sento che mi vuoi
Con ogni gesto mi fai impazzire
Ho sognato questo momento per tante notti
Abbiamo una notte intera per dimostrartelo
Sappi che non ho dimenticato ciò che ti ho promesso
Saprai cosa significa in paradiso
Dimmi se mi ami
Dimmi se mi vuoi
Dimmi se mi ami
dimmi
Verso 2:
Il primo momento che ti ho visto
Mi sei piaciuto così tanto
Discretamente, sottilmente, ti ho guardato e tu mi hai sorriso
Sono tornato stordito ma non ti ho mai più visto
Sei scomparso tra la folla come un pensiero perso
Hai risvegliato in me un brivido, una passione
Per la tua faccia innocente
È difficile da dimenticare, sto pensando a come farlo
Ogni giorno per incontrarti e dirti "ti amo"
Versetto 1: