Traduzione del testo della canzone Lory - 3 Sud Est

Lory (originale)

Viata uneori nu are sens
Cand simti durerea cand cei dragi te parasesc
Asa s-a intamplat cu o tanara fata
Un accident fatal, a murit nevinovata
Lory o chema, Lory
Chip de inger, frumoasa fata
Lory o chema, Lory
Cerul e trist, pling si norii
E mult prea trist, Doamne
La 18 ani sa o chemi la Tine
Asa devreme
Cand inima va plange
La ceruri va striga
Nu pot trai fara ea.
E prima nopte
Cand nu esti langa mine
E prima nopte…
II:
Acolo sus
Cu tine voi fi
Ingerii, nemuritoare floare
Pentru tine azi vor canta
Si-ti vor sterge lacrima.
III:
Viata uneori nu are sens
Cand simti durerea si cei dragi te parasesc
E greu sa crezi cateodata
Cum poate fi o viata spulberata
Am ochii plini de lacrimi
Sufletul pustiu
Toate acestea le simti si tu
Lory o chema, Lory
Inima plange, adio Lory

Lory (traduzione)

La vita a volte non ha senso
Quando senti il ​​dolore quando i tuoi cari ti lasciano
È quello che è successo a una ragazzina
In un incidente mortale, è morta innocente
Lory o chema, Lory
Viso d'angelo, bella ragazza
Lory o chema, Lory
Il cielo è triste, le nuvole piangono
È troppo triste, Dio
A 18 anni, chiamala da te
Così presto
Quando il tuo cuore piange
Griderà al cielo
Non posso vivere senza di lei.
È la prima notte
Quando non sei con me
E la prima notte
II:
Lassù
sarò con te
Angeli, fiore immortale
Canteranno per te oggi
E asciugheranno le tue lacrime.
III:
La vita a volte non ha senso
Quando senti dolore e i tuoi cari ti lasciano
È difficile da credere a volte
Come può una vita essere distrutta?
I miei occhi sono pieni di lacrime
L'anima desolata
Anche tu senti tutto questo
Lory o chema, Lory
Il mio cuore piange, addio Lory