Traduzione del testo della canzone My Heart's In the Country - Skeeter Davis

My Heart's In the Country (originale)

My heart’s in the country and I’m going back
My name is on the sign up front in flashing pretty lights
Hundreds of people pay to see me every night
And after each show they beg me for my autograph
They all think I’m happy oh what a laugh
Yes my heart’s in the country on a farm in Ohio
With my mama and daddy and the only friends I know
There’s a strange different yearning for a farm boy named Jack
Yes my heart’s in the country and I’m going back
Oh I’ve had my fill of the big towns and all the glaring neon lights
I’d give anything to sit by daddy’s fireplace late tonight
And just once more if I could hear him play some old tune on his violin
There’ll be no show for me tonight cause I’m going home again
Yes my heart’s in the country…
Yes my heart’s in the country now I’m going back

My Heart's In the Country (traduzione)

Il mio cuore è in campagna e tornerò
Il mio nome è sulla parte anteriore della registrazione con belle luci lampeggianti
Centinaia di persone pagano per vedermi ogni notte
E dopo ogni spettacolo mi chiedono il mio autografo
Tutti pensano che io sia felice, oh che risata
Sì, il mio cuore è in campagna in una fattoria in Ohio
Con mia mamma, mio ​​papà e gli unici amici che conosco
C'è uno strano desiderio diverso per un ragazzo di campagna di nome Jack
Sì, il mio cuore è in campagna e tornerò
Oh, ho fatto il pieno delle grandi città e di tutte le luci al neon abbaglianti
Darei qualsiasi cosa per sedermi accanto al camino di papà stasera
E solo ancora una volta se potessi sentirlo suonare qualche vecchia melodia sul suo violino
Non ci sarà nessuno spettacolo per me stasera perché torno di nuovo a casa
Sì, il mio cuore è nel paese...
Sì, il mio cuore è in campagna, ora torno indietro