Traduzione del testo della canzone Ain't Had No Lovin' - Skeeter Davis

Ain't Had No Lovin' (originale)

I ain’t done one single thing this morning
Except of crying all alone
I ain’t had no lovin' since you’ve been gone
And I ain’t gonna get no lovin' till you come home
Nothin’s been the same since you’ve left me
Everything has gone from right to wrong
I ain’t had no lovin' since you’ve been gone
And I ain’t gonna get no lovin' till you come home
Smiles of yesterday now find me cryin'
The red and golden rainbow turned to blue
With every breath I take I feel like dyin'
A life just ain’t worth livin' when I ain’t got you
Each and every day I’ve been without you
Is one more hurtin' lonely day too long
I ain’t had no lovin' since you’ve been gone
And I ain’t gonna get no lovin' till you come home
I in’t had no lovin' since you’ve been gone
And I ain’t gonna get no lovin' till you come home

Ain't Had No Lovin' (traduzione)

Non ho fatto una sola cosa stamattina
A parte piangere tutto solo
Non ho avuto nessun amore da quando te ne sei andato
E non avrò nessun amore finché non torni a casa
Niente è più stato lo stesso da quando mi hai lasciato
Tutto è passato da giusto a sbagliato
Non ho avuto nessun amore da quando te ne sei andato
E non avrò nessun amore finché non torni a casa
I sorrisi di ieri ora mi trovano a piangere
L'arcobaleno rosso e dorato è diventato blu
Ad ogni respiro che prendo mi sembra di morire
Una vita semplicemente non vale la pena di essere vissuta quando non ho te
Ogni giorno sono stato senza di te
Un giorno di solitudine in più è troppo lungo
Non ho avuto nessun amore da quando te ne sei andato
E non avrò nessun amore finché non torni a casa
Non ho avuto nessun amore da quando te ne sei andato
E non avrò nessun amore finché non torni a casa