Traduzione del testo della canzone Every Little Moment - The Boswell Sisters

Every Little Moment (originale)

Every little moment, mmm, mmm
When I walk, when I talk, when I breathe,
You’re the song, you’re the words, you’re the theme
Every little moment
I’m dreamin' of you
Oh, I love a garden, mmm, mmm
I could still get a thrill and it’s true
Anywhere, I don’t care, give me you
Every Little Moment
If there were forty hours a day
I’d want forty-two
Time flies by in the craziest way
Darlin' when I’m lookin' for you
Every little moment, mmm, mmm
Just as long as my heart has a beat
You’re the one that I need to complete
Every little moment
When I read, I never concentrate
Darlin' what am I to do?
Watching the clock is all I do of late
Till the time when I’m with you
When I walk, when I talk
I’m dreaming about you all day
I’m always thinking ‘bout you
Every moment in every way
I love the garden in the spring
I love the birdies, too
But what would a garden and the birdies mean
Any little moment without you?
If there were forty hours a day
I would want forty-two
Time flies by in the craziest way
Funny when I’m standin' right lookin' at you
Every little moment
Yes indeed
You’re all that I need
Every little moment
Not just a day, not just a year
But baby don’t you know I need you every little moment

Every Little Moment (traduzione)

Ogni piccolo momento, mmm, mmm
Quando cammino, quando parlo, quando respiro,
Sei la canzone, sei le parole, sei il tema
Ogni piccolo momento
Ti sto sognando
Oh, adoro un giardino, mmm, mmm
Potrei ancora provare un'emozione ed è vero
Ovunque, non mi interessa, dammi te
Ogni piccolo momento
Se ci fossero quaranta ore al giorno
ne vorrei quarantadue
Il tempo vola nel modo più folle
Tesoro quando ti cerco
Ogni piccolo momento, mmm, mmm
Finché il mio cuore batte
Sei tu quello che devo completare
Ogni piccolo momento
Quando leggo, non mi concentro mai
Tesoro cosa devo fare?
Guardare l'orologio è tutto ciò che faccio negli ultimi tempi
Fino al momento in cui sono con te
Quando cammino, quando parlo
Ti sogno tutto il giorno
Penso sempre a te
Ogni momento in ogni modo
Amo il giardino in primavera
Adoro anche gli uccellini
Ma cosa significherebbero un giardino e gli uccellini
Qualche piccolo momento senza di te?
Se ci fossero quaranta ore al giorno
Ne vorrei quarantadue
Il tempo vola nel modo più folle
Divertente quando sto in piedi a guardarti
Ogni piccolo momento
Si Certamente
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ogni piccolo momento
Non solo un giorno, non solo un anno
Ma piccola, non sai che ho bisogno di te in ogni piccolo momento