Traduzione del testo della canzone Run To The Hills - Iron Maiden

Run To The Hills (originale)

White man came, across the sea,
He brought us pain and misery.
He killed our tribes, he killed our creed,
He took our game for his own need.
We fought him hard, we fought him well,
Out on the plains, come on!
Audience: We gave them Hell!
But many came, too much for cree,
Will we ever be set free?
Yaaaaow!
Ridin' through dustclouds and barren wastes,
Galloping hard on the plains.
Chasin' the redskins back to their holes,
fighting them at their own game.
Murder for freedom, a stab in the back,
Women and children and cowards attack!
Let me hear you!
Run to the hills!
Run for your lives!
Run to the hills!
Run for your lives!
Soldier Blue in the barren wastes,
Hunting and killing for game.
Raping the women, wasting them men,
The only good indians are tame.
Selling them whiskey, taking their gold,
Enslaving the young and destroying the old!
Run to the hills!
Run for your lives!
Run to the hills!
Run for your lives!
Yeeee-eeee-eeee-eeah, go!
Audience: Oooh-oooh-oooh!
Aieeeeeee!
Run to the hills!
Run for your lives!
Run to the hills!
Run for your lives!
Run to the hills!
Run for your lives!
Last one Adrian, you’re doing well!
Run to the hills!
Run for your lives!
Audience: Run to the hills!
Run for your… liiiiiiiieeeeeves!
Aaaaaaaieeeeee!
Yeah!
Wow!
Rock in Rio!
Goodnight!
You have yourselves a great night!
Enjoy the rest of the festival!
Have a great night until we see you again, all of you,
Thank you!

(traduzione)

L'uomo bianco venne, attraverso il mare,
Ci ha portato dolore e miseria.
Ha ucciso le nostre tribù, ha ucciso il nostro credo,
Ha preso il nostro gioco per i suoi bisogni.
Lo abbiamo combattuto duramente, lo abbiamo combattuto bene,
Fuori in pianura, andiamo!
Pubblico: gli abbiamo dato l'inferno!
Ma molti vennero, troppo per cree,
Saremo mai liberi?
Yaaaaow!
Cavalcando nubi di polvere e distese aride,
Al galoppo sulle pianure.
Rincorrendo i pellerossa nelle loro buche,
combattendoli al loro stesso gioco.
Omicidio per la libertà, una pugnalata alla schiena,
Donne, bambini e codardi attaccano!
Lascia che ti ascolti!
Correre per le colline!
Correre per la vostra vita!
Correre per le colline!
Correre per la vostra vita!
Soldato Blu nelle lande aride,
Caccia e uccisione per selvaggina.
Stuprando le donne, sprecandole uomini,
Gli unici buoni indiani sono docili.
Vendendo loro whisky, prendendo il loro oro,
Schiavizzare i giovani e distruggere i vecchi!
Correre per le colline!
Correre per la vostra vita!
Correre per le colline!
Correre per la vostra vita!
Yeeee-eeee-eeee-eeah, vai!
Pubblico: Oooh-oooh-oooh!
Aieeeeeee!
Correre per le colline!
Correre per la vostra vita!
Correre per le colline!
Correre per la vostra vita!
Correre per le colline!
Correre per la vostra vita!
Ultimo Adrian, stai andando bene!
Correre per le colline!
Correre per la vostra vita!
Pubblico: Corri verso le colline!
Corri per le tue... liiiiiiiieeeeeeves!
Aaaaaaaeeeeee!
Sì!
Oh!
Rock a Rio!
Buona Notte!
Vi auguro una buona notte!
Goditi il ​​resto del festival!
Buona notte finché non ci vediamo di nuovo, tutti voi,
Grazie!