Traduzione del testo della canzone Brave New World - Iron Maiden

Brave New World (originale)

Dying swans twisted wings
beauty not needed here
Lost my love, lost my life
in this garden of fear
I have seen many things
in a lifetine alone
Mother love is no more
bring this savage back home
Wilderness, house of pain
makes no sense of it all
Close this mind dull this brain
Messiah before his fall
What you see is not real
Those who know will not tell
All is lost, sold your soul
to this brave new world
A brave new world
In a brave new world
A brave new world
In a brave new world
Dragon kings Dying queens
Where is salvation now
Lost my life lost my dreams
Rip the bones from my flesh
Silent screams laughing here
Dying to tell you the truth
You are planned you are damned
in this brave new world
A brave new world
In a brave new world
A brave new world
In a brave new world

Brave New World (traduzione)

I cigni morenti contorcevano le ali
bellezza non necessaria qui
Ho perso il mio amore, ho perso la mia vita
in questo giardino di paura
Ho visto molte cose
in una vita da solo
L'amore materno non esiste più
riporta questo selvaggio a casa
Deserto, casa del dolore
non ha alcun senso
Chiudi questa mente ottundi questo cervello
Messia prima della sua caduta
Quello che vedi non è reale
Chi sa non lo dirà
Tutto è perso, hai venduto la tua anima
a questo nuovo mondo coraggioso
Un nuovo mondo coraggioso
In un nuovo mondo coraggioso
Un nuovo mondo coraggioso
In un nuovo mondo coraggioso
Re dei draghi Regine morenti
Dov'è ora la salvezza
Ho perso la vita, ho perso i miei sogni
Strappa le ossa dalla mia carne
Urla silenziose che ridono qui
Morire per dirti la verità
Sei pianificato sei dannato
in questo nuovo mondo coraggioso
Un nuovo mondo coraggioso
In un nuovo mondo coraggioso
Un nuovo mondo coraggioso
In un nuovo mondo coraggioso