Traduzione del testo della canzone Cherub Rock - The Smashing Pumpkins

Cherub Rock (originale)

Freak out and give in
Doesn’t matter what you believe in
Stay cool
And be somebody’s fool this year
'Cause they know
Who is righteous, what is bold
So I’m told
Who wants honey?
As long as there’s some money
Who wants that honey?
Hipsters unite
Come align for the big fight to rock (for you)
But beware
All those angels with their wings glued on
'Cause deep down
They are frightened and they’re scared
If you don’t stare
Who wants honey?
As long as there’s some money
Who wants that honey?
Let me out
(Let)
Let me out
(Let)
Let me out
(Let)
Let me out
Tell me all of your secrets
Cannot help but believe this is true
Tell me all of your secrets
I know, I know, I know
Should have listened when I was told
Who wants that honey?
As long as there’s some money
Who wants that honey?
Let me out
(Let)
Let me out
(Let)
Let me out
(Let)
Let me out

(traduzione)

Scatenati e arrenditi
Non importa in cosa credi
Stai calmo
E sii lo sciocco di qualcuno quest'anno
Perché lo sanno
Chi è giusto, cosa è audace
Quindi mi è stato detto
Chi vuole il miele?
Finché ci sono dei soldi
Chi vuole quel miele?
Gli hipster si uniscono
Vieni ad allinearti per la grande battaglia per il rock (per te)
Ma attenzione
Tutti quegli angeli con le ali incollate
Perché in fondo
Sono spaventati e hanno paura
Se non fissi
Chi vuole il miele?
Finché ci sono dei soldi
Chi vuole quel miele?
Lasciami uscire
(Permettere)
Lasciami uscire
(Permettere)
Lasciami uscire
(Permettere)
Lasciami uscire
Raccontami tutti i tuoi segreti
Non posso fare a meno di credere che sia vero
Raccontami tutti i tuoi segreti
Lo so, lo so, lo so
Avrei dovuto ascoltare quando mi è stato detto
Chi vuole quel miele?
Finché ci sono dei soldi
Chi vuole quel miele?
Lasciami uscire
(Permettere)
Lasciami uscire
(Permettere)
Lasciami uscire
(Permettere)
Lasciami uscire