Traduzione del testo della canzone Pretty Young Thing (From the upcoming album My Someday) - Blondfire

Pretty Young Thing (From the upcoming album My Someday) (originale)

It’s love
You can see it in his eyes
Little girl
Any man is yours tonight
In the city
All the lights are shining bright
Little girl
Everything you do is right
Pretty young thing
You know you own the room
You’re a beautiful girl
You make his whole world move
She’s a pretty young thing
You know they’re watching you
Beautiful girl
Can he get next to you?
Pretty young
Pretty pretty young thing
Pretty young thing
Time stops
When you walk into the room
Little girl
Guess it’s standing still for you
In the city
Gonna dance 'til morning light
Little girl
Must be doing something right
Pretty young thing
You know you own the room
You’re a beautiful girl
You make his whole world move
She’s a pretty young thing
You know they’re watching you
Beautiful girl
Can he get next to you?
She’ll be dancing 'til the morning light
No one could forget how she looks tonight
She’ll be dancing 'til the morning light
Nobody can forget her
Pretty young
Pretty, pretty young thing
Pretty young thing
Pretty young
Pretty, pretty young thing
Pretty young thing
Pretty young thing
You know you own the room
You’re a beautiful girl
You make his whole world move
She’s a pretty young thing
You know they’re watching you
Beautiful girl
Can he get next to you?
Pretty young thing

(traduzione)

È amore
Puoi vederlo nei suoi occhi
Piccola ragazza
Qualsiasi uomo è tuo stasera
Nella città
Tutte le luci brillano luminose
Piccola ragazza
Tutto ciò che fai è giusto
Cosa abbastanza giovane
Sai che sei il proprietario della stanza
Sei una bella ragazza
Fai muovere tutto il suo mondo
È una cosa piuttosto giovane
Sai che ti stanno guardando
Bella ragazza
Può avvicinarsi a te?
Piuttosto giovane
Una cosa piuttosto giovane
Cosa abbastanza giovane
Il tempo si ferma
Quando entri nella stanza
Piccola ragazza
Immagino che sia fermo per te
Nella città
Ballerò fino alla luce del mattino
Piccola ragazza
Deve fare qualcosa di giusto
Cosa abbastanza giovane
Sai che sei il proprietario della stanza
Sei una bella ragazza
Fai muovere tutto il suo mondo
È una cosa piuttosto giovane
Sai che ti stanno guardando
Bella ragazza
Può avvicinarsi a te?
Ballerà fino alla luce del mattino
Nessuno potrebbe dimenticare come sta stasera
Ballerà fino alla luce del mattino
Nessuno può dimenticarla
Piuttosto giovane
Bella, bella cosa giovane
Cosa abbastanza giovane
Piuttosto giovane
Bella, bella cosa giovane
Cosa abbastanza giovane
Cosa abbastanza giovane
Sai che sei il proprietario della stanza
Sei una bella ragazza
Fai muovere tutto il suo mondo
È una cosa piuttosto giovane
Sai che ti stanno guardando
Bella ragazza
Può avvicinarsi a te?
Cosa abbastanza giovane