| L-L-Love (originale) | L-L-Love (traduzione) |
|---|---|
| Flirting with disaster | Flirtare col disastro |
| You’re the one I’m after | Sei tu quella che cerco |
| Think I found my destiny | Credo di aver trovato il mio destino |
| Luxury and danger | Lusso e pericolo |
| Rapture me my stranger | Rapiscimi, mio sconosciuto |
| Hold me close, don’t let me be | Tienimi stretta, non lasciarmi andare |
| I could fly on the wings of my heart | Potrei volare sulle ali del mio cuore |
| Deep inside, I’ve been falling apart | Dentro di me, sto andando in pezzi |
| L-L-Love, There’s a magic in you | L-L-Amore, c'è una magia in te |
| And I’ll be under your spell, L-L-Love | E sarò sotto il tuo incantesimo, L-L-Amore |
| Hazy, crazy feeling | Sensazione confusa e pazza |
| You’re the thief I’m stealing | Sei il ladro che sto derubando |
| Locked you up and lost the key | Ti ho rinchiuso e ho perso la chiave |
| Flying on the wings | Volando sulle ali |
| Flying on the wings | Volando sulle ali |
| Flying on the wings of my heart | Volando sulle ali del mio cuore |
| I could fly on the wings of my heart | Potrei volare sulle ali del mio cuore |
| Deep inside, I’ve been falling apart | Dentro di me, sto andando in pezzi |
| L-L-Love, There’s a magic in you | L-L-Amore, c'è una magia in te |
| And I’ll be under your spell, L-L-Love | E sarò sotto il tuo incantesimo, L-L-Amore |
| Need your touch, it’s what I’m after | Ho bisogno del tuo tocco, è quello che cerco |
| Fatal kiss, your embrace | Bacio fatale, il tuo abbraccio |
| You got me baby, You’ve got me baby | Mi hai preso, baby, mi hai preso, baby |
| Fatal kiss, your embrace | Bacio fatale, il tuo abbraccio |
| I could fly on the wings of my heart | Potrei volare sulle ali del mio cuore |
| Deep inside, I’ve been falling apart | Dentro di me, sto andando in pezzi |
| L-L-Love, There’s a magic in you | L-L-Amore, c'è una magia in te |
| And I’ll be under your spell, L-L-love | E sarò sotto il tuo incantesimo, L-L-Amore |
| L-L-Love, L-L-Love, L-L-Love… | L-L-Amore, L-L-Amore, L-L-Amore… |
Traduzione del testo della canzone L-L-Love - Blondfire
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone L-L-Love , di -Blondfire
Canzone dall'album: My Someday
Nel genere:Инди
Data di rilascio:24.03.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Orchard
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
«L-L-Love» dei Blondfire è un inno all'euforia dell'innamoramento improvviso, vissuto come un disastro dolce a cui è impossibile resistere. Fin dai primi versi la voce narrante ammette di essere attratta dal pericolo e dal lusso emotivo di questo incontro, definendo l'altro un destino inevitabile più che una scelta razionale.
Le immagini di volo — ali del cuore, il sentirsi sollevati da terra — restituiscono la leggerezza fisica che accompagna la passione, mentre il richiamo al furto e alla prigionia («ti ho rinchiuso e ho perso la chiave») suggerisce quanto questo sentimento sia insieme dolce e ossessivo, quasi magico e incontrollabile.
È un brano pop che cattura l'attimo esatto in cui ci si arrende a qualcuno, senza calcoli né difese: la ripetizione ipnotica di «L-L-Love» diventa essa stessa lo stordimento di chi è caduto sotto un incantesimo, incapace e non desideroso di liberarsene.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 |