Traduzione del testo della canzone All In My Mind - Blondfire

All In My Mind (originale)

Come close to me,
So I can breathe,
You’re too good to be true,
My train of thought has been derailed,
The hand I touch is proof,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
Please don’t let it slip away,
I’m sinking in to you, it’s true,
I’m starving to believe,
'Cause we’ve been on,
The hands of time,
Been pushed and torn apart,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
I don’t wanna fool myself anymore,
I just wanna believe,
I don’t wanna fool myself anymore,
I just wanna believe,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
Please don’t let it slip away,

(traduzione)

Vieni vicino a me,
Così posso respirare,
Sei troppo bello per essere vero,
Il mio treno di pensieri è deragliato,
La mano che tocco ne è la prova,
Forse è tutto nella mia mente,
Forse è tutto nella mia mente,
Per favore, non lasciarlo scappare,
Aprirò i miei occhi solo per trovare,
Questo momento non è qui per restare,
Quindi forse sei tutto nella mia mente,
È vero?
Sto chiudendo i miei occhi così stretti,
Per favore, non farlo scivolare via,
Sto sprofondando in te, è vero,
Sto morendo di fame per credere,
Perché siamo stati su,
Le lancette del tempo,
stato spinto e fatto a pezzi,
Forse è tutto nella mia mente,
Forse è tutto nella mia mente,
Per favore, non lasciarlo scappare,
Aprirò i miei occhi solo per trovare,
Questo momento non è qui per restare,
Quindi forse sei tutto nella mia mente,
È vero?
Sto chiudendo i miei occhi così stretti,
Non voglio più ingannare me stesso,
Voglio solo credere,
Non voglio più ingannare me stesso,
Voglio solo credere,
Forse è tutto nella mia mente,
Forse è tutto nella mia mente,
Per favore, non lasciarlo scappare,
Aprirò i miei occhi solo per trovare,
Questo momento non è qui per restare,
Quindi forse sei tutto nella mia mente,
È vero?
Sto chiudendo i miei occhi così stretti,
Per favore, non farlo scivolare via,