Traduzione del testo della canzone Young Heart - Blondfire

Young Heart (originale)

Some elated revelation
Comes from long lost sleepy eyes
So you turn a new rotation
And live a silent dreamy sigh
And you rise awake
And you rise too late
When you borrow your expressions
All the glass begins to fog
Over under over under
Don’t know where you belong
And you lay awake
Cause sleep’s a waste
Young heart, look what you found now
Sold her to the sky now
She’s high above you
Now, now
Why don’t you come down
Come on, we can ride to a true beginning
Love lost, but look what you found now
Give her to the past
Cause you’re such a young heart
You’re such a young heart
Your thoughts glide like a dancer
And your finger wears a string
All the verses you remember
But the chorus you can’t sing
And you slip away
What a weight to weigh
Missing person in your presence
Innocent since the first day
Shine a light light up creation
Make the saints all go away
And you lie awake
Cause the truth’s a waste
Young heart, look what you found now
Sold her to the sky now
She’s high above you
Now, now
Why don’t you come down
Come on, we can ride to a true beginning
Love lost, but look what you found now
Give her to the past
Cause you’re such a young heart
You’re such a young heart
You’re such a young heart
Crawling to feel
What you need isn’t all that matters now
From a walk to a wheel
You can turn to the brightest of them all
If you fall you can fly
You can think what you want about that now
All the crawls, all the wheels, rays of the sun
From the start you’re the one
Young heart
You’re such a young heart
You’re such a young heart
You’re such a young heart
You’re such a young heart
Yeah you’re such a young heart

(traduzione)

Qualche rivelazione euforica
Viene da occhi assonnati da tempo persi
Quindi svolgi una nuova rotazione
E vivi un sospiro silenzioso e sognante
E ti svegli
E ti alzi troppo tardi
Quando prendi in prestito le tue espressioni
Tutto il vetro inizia ad appannarsi
Sopra sotto sopra sotto
Non so dove appartieni
E tu te ne stai sveglio
Perché il sonno è uno spreco
Cuore giovane, guarda cosa hai trovato ora
L'ha venduta al cielo ora
È alta sopra di te
Adesso adesso
Perché non scendi
Dai, possiamo cavalcare verso un vero inizio
Amore perduto, ma guarda cosa hai trovato ora
Consegnala al passato
Perché sei un cuore così giovane
Sei un cuore così giovane
I tuoi pensieri scivolano come un ballerino
E il tuo dito indossa una corda
Tutti i versi che ricordi
Ma il ritornello non puoi cantare
E scivoli via
Che peso da pesare
Persona scomparsa in tua presenza
Innocente sin dal primo giorno
Fai brillare una creazione di luce
Fai andare via tutti i santi
E tu giaci sveglio
Perché la verità è uno spreco
Cuore giovane, guarda cosa hai trovato ora
L'ha venduta al cielo ora
È alta sopra di te
Adesso adesso
Perché non scendi
Dai, possiamo cavalcare verso un vero inizio
Amore perduto, ma guarda cosa hai trovato ora
Consegnala al passato
Perché sei un cuore così giovane
Sei un cuore così giovane
Sei un cuore così giovane
Strisciare per sentire
Ciò di cui hai bisogno non è tutto ciò che conta ora
Da una passeggiata a una ruota
Puoi rivolgerti al più brillante di tutti
Se cadi puoi volare
Puoi pensare quello che vuoi adesso
Tutti i crawl, tutte le ruote, i raggi del sole
Fin dall'inizio sei tu
Cuore giovane
Sei un cuore così giovane
Sei un cuore così giovane
Sei un cuore così giovane
Sei un cuore così giovane
Sì, sei un cuore così giovane