Traduzione del testo della canzone Always the Last To Know - Blondfire

Always the Last To Know (originale)

When you’re worlds away
I forget how I feel
So many worlds today
You’re the only thing that’s real
There’s nothing that I could say
Can’t make you feel like I do
'Cause I’m always
I’m always the last to know
Why am I always
I’m always the last to know
I’m always the last
When your world’s a stage
I keep forgetting what is real
So many roles to play
What am I supposed to feel?
There’s nothing that I could say
Can’t stand here like a fool
'Cause I’m always
I’m always the last to know
Why am I always
I’m always the last to know
I’m always the last
Still I’m right by myself where I started
I think of you again
Long days keeping me broken hearted
I’ll be with you
Be with you again
'Cause I’m always
I’m always the last to know
Why am I always
I’m always the last to know
I’m always the last
So far away
Someone’s hiding you someplace
So far away
Someone’s hiding you someplace

(traduzione)

Quando sei a mondi lontani
Dimentico come mi sento
Tanti mondi oggi
Sei l'unica cosa reale
Non c'è niente che potrei dire
Non riesco a farti sentire come me
Perché lo sono sempre
Sono sempre l'ultimo a saperlo
Perché lo sono sempre
Sono sempre l'ultimo a saperlo
Sono sempre l'ultimo
Quando il tuo mondo è un palcoscenico
Continuo a dimenticare ciò che è reale
Tanti ruoli da interpretare
Cosa dovrei sentire?
Non c'è niente che potrei dire
Non posso stare qui come uno stupido
Perché lo sono sempre
Sono sempre l'ultimo a saperlo
Perché lo sono sempre
Sono sempre l'ultimo a saperlo
Sono sempre l'ultimo
Comunque ho ragione da solo dove ho iniziato
Penso di nuovo a te
Lunghi giorni che mi tengono con il cuore spezzato
Sarò con te
Essere di nuovo con te
Perché lo sono sempre
Sono sempre l'ultimo a saperlo
Perché lo sono sempre
Sono sempre l'ultimo a saperlo
Sono sempre l'ultimo
Così lontano
Qualcuno ti sta nascondendo da qualche parte
Così lontano
Qualcuno ti sta nascondendo da qualche parte