Traduzione del testo della canzone Here Comes Santa Claus / Santa Claus Is Coming to Town - Linda Eder

Here Comes Santa Claus / Santa Claus Is Coming to Town (originale)

Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
Vixen and Blitzen and all his reindeer are
Pulling on the rein,
Bells are ringing, Children are singing,
All is merry and bright
Hang your stockings and say your prayers,
'Cause Santa Claus comes tonight
Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
He’s got a bag that is filled with toys for the
Boys and girls again
Hear those sleigh bells jingle jangle,
What a beautiful sight
Jump in bed, cover up your head,
'Cause Santa Claus comes tonight!
Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
He doesn’t care if you’re rich or poor for he loves
You just the same
Santa knows that we’re all God’s children,
That makes everything right
Fill your hearts with Christmas cheer,
'Cause Santa Claus comes tonight You better watch out, you better not cry,
Better not pout, I’m tellin' you why:
Santa Claus is comin' to town
He’s makin' a list and checkin' it twice,
Gonna find out who’s naughty and nice,
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you’re sleepin'
He knows when you’re awake.
He knows if you’ve been bad or good,
So be good for goodness sake!
Oh, you better watch out, you better not cry,
Better not pout, I’m tellin' you why:
Santa Claus is comin' to town

(traduzione)

Arriva Babbo Natale!
Arriva Babbo Natale!
Proprio in fondo a Santa Claus Lane!
Vixen e Blitzen e tutte le sue renne lo sono
Tirando le redini,
Le campane suonano, i bambini cantano,
Tutto è allegro e luminoso
Appendi le calze e dì le tue preghiere,
Perché Babbo Natale viene stasera
Arriva Babbo Natale!
Arriva Babbo Natale!
Proprio in fondo a Santa Claus Lane!
Ha una borsa piena di giocattoli per il
Ragazzi e ragazze di nuovo
Ascolta quelle campane della slitta tintinnare,
Che bella vista
Salta nel letto, copriti la testa,
Perché Babbo Natale viene stasera!
Arriva Babbo Natale!
Arriva Babbo Natale!
Proprio in fondo a Santa Claus Lane!
Non gli importa se sei ricco o povero perché lui ama
Tu lo stesso
Babbo Natale sa che siamo tutti figli di Dio,
Questo rende tutto a posto
Riempi i tuoi cuori di allegria natalizia,
Perché Babbo Natale arriva stanotte Faresti meglio a stare attento, faresti meglio a non piangere,
Meglio non fare il broncio, ti sto dicendo perché:
Babbo Natale sta arrivando in città
Sta facendo una lista e la controlla due volte,
Scoprirò chi è cattivo e carino,
Babbo Natale sta arrivando in città
Ti vede quando dormi
Lui sa quando sei sveglio.
Sa se sei stato cattivo o buono,
Quindi sii buono per l'amor del cielo!
Oh, faresti meglio a stare attento, faresti meglio a non piangere,
Meglio non fare il broncio, ti sto dicendo perché:
Babbo Natale sta arrivando in città