Traduzione del testo della canzone The Cube - Blue Sky Black Death

The Cube (originale)

Yeah, there’s twelve jewels to the Rubik’s Cube
You gotta match the jewels together to unlock the secret code
This the Razah’s Rubik’s Cube
This is '08, still No Love Without Hate
So I sent 'em to the Pearly Gates with early wakes
We dug in the crates of the mid-eighties
For the heroin crack babies with .380's
And been insane since Cain made his first murder
Could take your brain cells much further
Do the knowledge, be a observer
Open your mind like the Blue Sky
Or go Judas, do suicide
You can’t escape from the truth and die
You won’t survive livin’through a lie
So the world became flesh for U-N-I-verse anything evil
Bang bang from the Desert Eagle
It’s either Kush or a Sour Diesel, build a casino like Bugsy Siegel
So, show your poker face, 'cause if I spit, it’s a open case
A closed casket for niggas fate…
When I give you this jewel, would you go and sell it back to the fool?
I was told by wise men that the Blacks was Jews
So that made me strap up wit tools
This is Razah’s Rubik’s Cube
If I give you this jewel, would you go and sell it back to the fool?
I was told by wise men that the Blacks was Jews
So that made me strap up wit tools
This is Razah’s Rubik’s Cube
They say my roots run deeper then the tree Eve ate off
Fasten your seat belt, prepare for the take off
Watch for the Romans, 'cause Julius got paid off
They move in a fort from Alexander to Adolf
My mind be a war machine built for the Moorish King
Same way Dru Ali stood for his own regime
Razah gon’ride for the casualties on my team
Load up our clips, wipe the gun off with baby oil
Devils want beef?
We in the hallway waitin’for you
Half-man, half-immortal, send you through a time portal
Maccabee oracle, talk like Morpheus
This is motivation for the kids in the orphanage
Operation Butterfly, my mind metamorphosis
Change from a caterpillar, attack of the black guerrillas
Round up all the killers that stuck through the corners with us Bumrush the White House, set off the transmitters
Breakin’all camcorders, hijack the radio
Hotwire the news van and turn to the Razah Show
(«The largest manhunt in recent memory is being undertaken…»)
Hotwire the news van and turn to the Razah Show
If I give you this jewel, would you go and sell it back to the fool?
I was told by wise men that the Blacks was Jews
So that made me strap up wit tools
This is Razah’s Rubik’s Cube
When I give you this jewel, would you go and sell it back to the fool?
I was told by wise men that the Blacks was Jews
So that made me strap up wit tools
This is Razah’s Rubik’s Cube
(«Malcolm X again with a pen»)
(«My mind is a weapon»)
(«Malcolm X again with a pen»)
(«Malcolm X again with a pen»)
(«My mind is a weapon»)
There’s twelve jewels
Blue Sky Black Death, Choco on the boards
You now on the Razah’s Ladder, baby, you on your way up
«Somebody can just go out and get a gun and shoot somebody
because they feel that they’re doing some good in the world?»
«Making the world a safer place.»
«Are you kidding?»
«They're doing it for good, and they’re only killing the people who kill.»
«They're not out there just killing for fame.»
«They should be in every major city.»
«Every major city!»
«These guys are playing God, I mean, this whole religious deal,
who the hell do they think they are?»
«KILL 'EM ALL!»
«Oh, I’m all for it.
Fuck them motherfuckers…
the more people they kill, the better it is for everybody.»

(traduzione)

Sì, ci sono dodici gioielli nel Cubo di Rubik
Devi abbinare i gioielli insieme per sbloccare il codice segreto
Questo è il cubo di Rubik di Razah
Questo è il 2008, ancora No Love Without Hate
Quindi li ho mandati ai Pearly Gates con la sveglia presto
Abbiamo scavato nelle casse della metà degli anni Ottanta
Per i bambini crack di eroina con .380
Ed è stato pazzo da quando Cain ha commesso il suo primo omicidio
Potrebbe portare le tue cellule cerebrali molto più lontano
Fai la conoscenza, sii un osservatore
Apri la tua mente come il cielo blu
Oppure vai su Giuda, suicidati
Non puoi sfuggire alla verità e morire
Non sopravviverai vivendo una bugia
Quindi il mondo si è fatto carne per il versetto dell'ONU qualsiasi cosa malvagia
Bang bang dell'Aquila del deserto
È Kush o un Sour Diesel, costruisci un casinò come Bugsy Siegel
Quindi, mostra la tua faccia da poker, perché se sputo, è un caso aperto
Uno scrigno chiuso per il destino dei negri...
Quando ti darò questo gioiello, andresti a rivenderlo allo stupido?
Mi è stato detto da uomini saggi che i neri erano ebrei
Quindi questo mi ha fatto allacciare strumenti di intelligenza
Questo è il cubo di Rubik di Razah
Se ti dessi questo gioiello, andresti a rivenderlo allo stupido?
Mi è stato detto da uomini saggi che i neri erano ebrei
Quindi questo mi ha fatto allacciare strumenti di intelligenza
Questo è il cubo di Rubik di Razah
Dicono che le mie radici siano più profonde dell'albero che Eva ha mangiato
Allacciate la cintura di sicurezza, preparatevi al decollo
Fai attenzione ai romani, perché Giulio è stato ripagato
Si trasferiscono in un forte da Alexander ad Adolf
La mia mente sarà una macchina da guerra costruita per il re moresco
Allo stesso modo in cui Dru Ali difendeva il proprio regime
Razah gon'ride per le vittime della mia squadra
Carica le nostre clip, pulisci la pistola con olio per bambini
I diavoli vogliono il manzo?
Noi nel corridoio ti aspettiamo
Metà uomo, metà immortale, ti manda attraverso un portale del tempo
Oracolo Maccabeo, parla come Morfeo
Questa è la motivazione per i bambini dell'orfanotrofio
Operazione Butterfly, la mia metamorfosi mentale
Cambio da bruco, attacco dei guerriglieri neri
Raduna tutti gli assassini che sono rimasti dietro gli angoli con noi Bumrush alla Casa Bianca, fai partire i trasmettitori
Rompere tutte le videocamere, dirottare la radio
Collega il telegiornale e vai al Razah Show
(«La più grande caccia all'uomo nella recente memoria è in corso...»)
Collega il telegiornale e vai al Razah Show
Se ti dessi questo gioiello, andresti a rivenderlo allo stupido?
Mi è stato detto da uomini saggi che i neri erano ebrei
Quindi questo mi ha fatto allacciare strumenti di intelligenza
Questo è il cubo di Rubik di Razah
Quando ti darò questo gioiello, andresti a rivenderlo allo stupido?
Mi è stato detto da uomini saggi che i neri erano ebrei
Quindi questo mi ha fatto allacciare strumenti di intelligenza
Questo è il cubo di Rubik di Razah
(«Malcolm X ancora con una penna»)
(«La mia mente è un'arma»)
(«Malcolm X ancora con una penna»)
(«Malcolm X ancora con una penna»)
(«La mia mente è un'arma»)
Ci sono dodici gioielli
Blue Sky Black Death, Choco sui tabelloni
Ora sei sulla scala di Razah, piccola, stai salendo
«Qualcuno può semplicemente uscire, prendere una pistola e sparare a qualcuno
perché sentono che stanno facendo del bene nel mondo?»
«Rendere il mondo un posto più sicuro.»
"Stai scherzando?"
«Lo stanno facendo per sempre e uccidono solo le persone che uccidono.»
«Non sono là fuori solo a uccidere per la fama.»
«Dovrebbero essere in ogni grande città.»
«Ogni grande città!»
«Questi ragazzi stanno giocando a fare Dio, voglio dire, tutto questo affare religioso,
chi diavolo si credono di essere?»
"UCCIDILI TUTTI!"
«Oh, sono d'accordo.
Fanculo a quei figli di puttana...
più persone uccidono, meglio è per tutti.»