Traduzione del testo della canzone Pray Together - Blue Sky Black Death

Pray Together (originale)

I’d like to give all praises to the universal father
KnowI’msayin'?
I’d like to send a prayer for out there
For all them thug angels, you know?
I’d like to give a prayer for all those that’s strugglin', you know?
Askin' the Lord to have the holy angels watch over them
(Hell Razah:)
Grandma seventy-seven, she told me Hell we headin'
So she have conversations with Heaven
Grandaddy still love the caddies, how the young girls keep him happy
Even though he married he nasty
But he fight to keep the family tight
Make sure there mortgage is paid, there’s food, clothes, phones and lights
Up North he got a daughter that’s alone at night
She fell in love with the modern day New York City life
Forty-one, workin' two jobs for money to come
Got a daughter sixteen and a son twenty-one
Tried to school 'em how the streets love to swallow the young
She tried to keep him out the streets but he followed the gun
He got two felonies and a baby that’s one
And ain’t nobody gunshots ain’t makin' him run
On the low his man hittin' his sister
Meanwhile, she got a cat back on Riker’s Isle sendin' 'em pictures
Tattoos on her back and she hang with strippers
Gettin' paid, young age on the stage with liquor
Got a crush for them Escalades and laid with killas
That’s why Grandma prayin' that the Lord forgive us
(Chorus x2: Hell Razah w/ samples cut and scratched, sometimes in different
order)
A family that pray together, stay together
«The family must»
«My fam, got that good stuff at home»
«Y'all amongst the original»
(Hell Razah:)
This for the babies that’s eight years old
And ain’t been told, why people in the blindfold robbin' their own
Mommy worked hard buyin' her clothes, she cry in her soul
Cause pops got a habit of that coke in his nose
And he background, James Brown, King Heroin
Forty-five record spins 'til his song settled in Back then we was proud to be young black men
'Til the streets got us trapped in sellin' Aspirin
Helpin' out on the backrent, telephone bills
It was eatin' leftovers, ain’t no microwave meals
Still pops made it possible for the Big Wheel
Picture Good Times, was filmed in the hood of the 'Ville
When the C.I.A.
plan got Malcolm X killed
Was a conspiracy they could’ve revealed
The Farrahkhan could make a Million Man March, let the revolution start
For the families prayin' apart with broken hearts
And the slaves that was thrown to the sharks for bein' smart
Out the dark come The Renaissance Child with ancient arts
Everybody hold hands and bow heads…
(Chorus x2: samples cut several times more after hook finishes)

Pray Together (traduzione)

Vorrei fare tutte le lodi al padre universale
Sai che sto dicendo?
Vorrei inviare una preghiera per là fuori
Per tutti quegli angeli delinquenti, sai?
Vorrei fare una preghiera per tutti coloro che stanno lottando, sai?
Chiedendo al Signore di avere i santi angeli vegliano su di loro
(Diavolo Razah:)
Nonna settantasettenne, mi ha detto che ci stiamo dirigendo
Quindi ha conversazioni con il paradiso
Il nonno ama ancora i caddies, il modo in cui le ragazze lo rendono felice
Anche se si è sposato, è cattivo
Ma lotta per tenere unita la famiglia
Assicurati che il mutuo sia pagato, che ci siano cibo, vestiti, telefoni e luci
Su Nord ha una figlia che è sola di notte
Si è innamorata della vita moderna di New York City
Quarantuno, a fare due lavori per soldi a venire
Ho una figlia di sedici anni e un figlio di ventuno
Ho cercato di insegnargli come le strade amano ingoiare i giovani
Ha cercato di tenerlo fuori dalle strade ma lui ha seguito la pistola
Ha due reati e un bambino che è uno
E non c'è nessuno che gli spari non lo facciano scappare
In basso il suo uomo picchia sua sorella
Nel frattempo, ha riportato un gatto sull'isola di Riker che gli ha mandato delle foto
Tatuaggi sulla schiena e si appende con le spogliarelliste
Essere pagato, giovane età sul palco con i liquori
Ho una cotta per loro Escalades e mi sono imbattuto in killas
Ecco perché la nonna prega che il Signore ci perdoni
(Ritornello x2: Hell Razah con campioni tagliati e graffiati, a volte in modo diverso
ordine)
Una famiglia che prega insieme, resta unita
«La famiglia deve»
«La mia fam, ho quella roba buona a casa»
«Voi tutti tra gli originali»
(Diavolo Razah:)
Questo per i bambini che hanno otto anni
E non è stato detto perché le persone alla benda degli occhi derubano le proprie
La mamma ha lavorato sodo per comprarsi i vestiti, piange nella sua anima
Perché i pop hanno l'abitudine di quella coca nel naso
E il suo background, James Brown, King Heroin
Quarantacinque giri di dischi fino a quando la sua canzone non si è stabilizzata. All'epoca eravamo orgogliosi di essere giovani uomini di colore
Fino a quando le strade non ci hanno intrappolato nella vendita dell'aspirina
Aiutare per affitto, bollette telefoniche
Stava mangiando gli avanzi, non i pasti con il microonde
Ancora i pop hanno reso possibile la Big Wheel
Picture Good Times, è stato girato nella cappa del 'Ville
Quando la C.I.A.
piano ha ucciso Malcolm X
Era una cospirazione che avrebbero potuto rivelare
Il Farrahkhan potrebbe fare una marcia da un milione di uomini, che la rivoluzione abbia inizio
Per le famiglie che pregano separate con il cuore spezzato
E gli schiavi che sono stati dati agli squali per essere intelligenti
Fuori dal buio esce Il bambino rinascimentale con arti antiche
Tutti si tengono per mano e inchinano la testa...
(Chorus x2: campioni tagliati molte volte di più dopo la finitura del gancio)