Traduzione del testo della canzone Honestly - Blue Sky Black Death, Yes Alexander

Honestly (originale)

You were so close to the cliff
I didn’t even care to notice
Rain fell over our heads
My throat trembled and said
I cover myself with your eyes
Cover myself for the first time
See to it that I will have you
Capture you when the warmth comes
Learn how your body moves
When I am next to you
You are the whiskey on my lips
Holding it when I am so far
I choose to forget your name
Far away it will all be the same
Have you break me oh in two
Every time I have to leave you
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
This will come down so hard
We will ache for a new start
In so oh absent arms
To this we’ll fall apart
I will arrive on a rainy day
Show face oh at your door
You will tell me all the ways
That I will want you more
On my living room floor
So well I will explore
I will feel this even when
I cannot breathe you in
I don’t remember the taxi ride
You will forget how I feel on the insides
This will mean nothing in time
In time this will mean nothing
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
In time this will mean nothing
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
I’m nothing honestly
Please don’t you think of me
In time this will mean nothing

(traduzione)

Eri così vicino alla scogliera
Non mi interessava nemmeno notarlo
La pioggia cadeva sulle nostre teste
La mia gola tremò e disse
Mi copro con i tuoi occhi
Coprimi per la prima volta
Fai in modo che ti avrò
Catturarti quando arriva il calore
Scopri come si muove il tuo corpo
Quando sono accanto a te
Sei il whisky sulle mie labbra
Tenendolo quando sono così lontano
Scelgo di dimenticare il tuo nome
Lontano sarà tutto uguale
Mi hai spezzato oh in due
Ogni volta che devo lasciarti
Per favore, non pensare a me
Non sono niente onestamente
Per favore, non pensare a me
Non sono niente onestamente
Questo verrà giù così difficile
Vorremo ardentemente un nuovo inizio
Tra così oh braccia assenti
Per questo cadremo a pezzi
Arriverò in una giornata piovosa
Mostra la faccia oh alla porta
Mi dirai tutti i modi
Che ti voglio di più
Al piano del mio soggiorno
Quindi bene esplorerò
Lo sentirò anche quando
Non riesco a respirarti
Non ricordo la corsa in taxi
Dimenticherai come mi sento dentro
Questo non significherà nulla in tempo
Col tempo questo non significherà nulla
Per favore, non pensare a me
Non sono niente onestamente
Per favore, non pensare a me
Non sono niente onestamente
Per favore, non pensare a me
Non sono niente onestamente
Per favore, non pensare a me
Col tempo questo non significherà nulla
Per favore, non pensare a me
Non sono niente onestamente
Per favore, non pensare a me
Non sono niente onestamente
Per favore, non pensare a me
Non sono niente onestamente
Per favore, non pensare a me
Col tempo questo non significherà nulla