Traduzione del testo della canzone Better than Jewelry - Blue Sky Black Death

Better than Jewelry (originale)

Yeah… Razah…
You’re now climbin' up, another level right now
Yeah…
Since these labels said screw me
I’m like «Fuck it, I’ma do me» and loosely weed in some new beats
It’s Ghetto Government Official, apartment 2G
You now get ya head chopped and dropped for two fees
See it’s Yourz Truly, I rock the coolest cuffie
Just got the newest Uzi, and I will shoot a groupie
My life is real like the Malcolm movie
They all salute me now and say «Rubiez»
I drop knowledge like it’s hot jewelry
And you cannot suit me
Y’all got a deal now you actin' bougie
Ain’t no Soul Food now, you only into sushi
You Speedballin' like John Beluschi
Slow down homey… you a King but ya crown’s on me You out of bounds and you sound phony
B.K., spray a round for me (BLAAAP!)
We was born and we die lonely
My testimony is to ride doley
«Mind degree, twelve jewels, eat the food that I give» -] Wise Intelligent
«Solidified negative vibes are liquified by the…» -] Killa Sin
«Combined, X and Y created physical Gods, no lie» -] Wise Intelligent
«It comes time I take back what was once mine» -] Inspectah Deck
My wisdom is better than jewelry
Just call me Razah Rubiez, I do my daddy duties
I copped my wiz a Shitzu, she named it after Snoopy
Gave you my first album, was like a Malcolm movie
Put on that kevlaar cuffie, loadin' a black Uzi
I’m where the black Jews be, takin' expensive jewelries
And Black Market Gucci is givin' out the oochies
I rock a leather fedora with angelical aura
God presence is on us whenever the devils’ll swarm us We’ll get back to you, don’t fuck with an offers
We built the mini office and now we really bosses
I be a Renaissance Man, I ain’t into Porsches
We here to save the children that’s on their way to coffins
Plus the young mothers who got to have abortions
You still a paid slave, you payin' tax extortion
And whitewash the portrait so it can match the copies
I be a Renaissance Man against the wicked forces
«MC classic»
«I Hell Raze the dead»
«When I speak to the masses»
Razah Rubiez, Kingston and Young God
Let’s go, let’s go another, another step on the ladder
It’s a Blue Sky Black Death for y’all now

(traduzione)

Sì... Razah...
Ora stai salendo, un altro livello in questo momento
Sì…
Dal momento che queste etichette dicevano fottimi
Sono tipo "Fanculo, lo faccio a me" e piango liberamente con alcuni nuovi ritmi
È Funzionario del Governo del Ghetto, appartamento 2G
Ora ti fai tagliare la testa e lasciarti cadere per due commissioni
Guarda che è Yourz Davvero, scuoto le cuffie più belle
Ho appena ricevuto l'ultimo Uzi e girerò una groupie
La mia vita è reale come il film di Malcolm
Tutti mi salutano ora e dicono «Rubiez»
Lascio cadere la conoscenza come se fossero gioielli caldi
E non puoi soddisfarmi
Avete tutti un accordo ora che vi comporti da sballo
Non c'è più Soul Food ora, ti piace solo il sushi
Stai accelerando come John Beluschi
Rallenta, casalingo... sei un re ma la tua corona è su di me Sei fuori limite e sembri falso
B.K., spruzza un getto per me (BLAAAP!)
Siamo nati e moriamo soli
La mia testimonianza è cavalcare Doley
«Grado di mente, dodici gioielli, mangia il cibo che do» -] Wise Intelligent
«Le vibrazioni negative solidificate vengono liquefatte dal...» -] Killa Sin
«Combinati, X e Y crearono divinità fisiche, nessuna bugia» -] Wise Intelligent
«Arriva il momento di riprendermi quello che un tempo era mio» -] Inspectah Deck
La mia saggezza è meglio dei gioielli
Chiamami solo Razah Rubiez, faccio i miei doveri di papà
Ho copped il mio mago a Shitzu, l'ha chiamato in onore di Snoopy
Ti ho dato il mio primo album, era come un film di Malcolm
Indossa quelle cuffie in kevlaar, caricando un Uzi nero
Sono dove sono gli ebrei neri, a prendere gioielli costosi
E il mercato nero Gucci sta dando fuori le oochies
Scuoto un fedora in pelle con un'aura angelica
La presenza di Dio è su di noi ogni volta che i diavoli sciamano su di noi Ti risponderemo, non rovinare le offerte
Abbiamo costruito il mini ufficio e ora siamo davvero i capi
Sono un uomo rinascimentale, non mi piacciono le Porsche
Siamo qui per salvare i bambini che stanno andando verso le bare
Più le giovani madri che hanno avuto l'opportunità di abortire
Sei ancora uno schiavo pagato, stai pagando un'estorsione fiscale
E imbianca il ritratto in modo che corrisponda alle copie
Sono un uomo del Rinascimento contro le forze malvagie
«MC classico»
«L'inferno rase al suolo i morti»
«Quando parlo alle masse»
Razah Rubiez, Kingston e Young God
Andiamo, andiamo un altro, un altro gradino della scala
Ora è un Blue Sky Black Death per tutti voi