| La Belle Histoire D'amour (originale) | La Belle Histoire D'amour (traduzione) |
|---|---|
| Quand un homme vient vers moi | Quando un uomo viene da me |
| Je vais toujours vers lui | Vado sempre da lui |
| Je vais vers je-ne-sais-quoi | Vado a non-so-cosa |
| Je marche dans la nuit | Cammino nella notte |
| Je cherche à t’oublier | Cerco di dimenticarti |
| Et c’est plus fort que moi: | Ed è più forte di me: |
| Je me fais déchirer | Mi sto strappando |
| Je n’appartiens qu'à toi… | io appartengo solo a te... |
| Je n’oublierai jamais | non lo dimenticherò mai |
| Nous deux, comme on s’aimait | Noi due, come ci amavamo |
| Toutes les nuits, tous les jours | Ogni notte, ogni giorno |
| …La belle histoire d’amour… | …La bella storia d'amore… |
| …La belle histoire d’amour… | …La bella storia d'amore… |
| Pourquoi m’as-tu laissée? | Perchè mi hai lasciato? |
| Je suis seule à pleurer | Sono solo a piangere |
| Toute seule à chercher… | Da solo alla ricerca... |
| Un jour où j’attendais | Un giorno in cui ho aspettato |
| J’ai longtemps attendu | Ho aspettato a lungo |
| J’espérais… J’espérais… | speravo... speravo... |
| Tu n’es pas revenu | Non sei tornato |
| Je me suis révoltée | mi sono ribellato |
| Je me suis résignée | Mi sono rassegnato |
| J’ai crié, j’ai pleuré | Ho urlato, ho pianto |
| J’ai nié, j’ai prié… | Ho negato, ho pregato... |
| Je n’oublierai jamais | non lo dimenticherò mai |
| Nous deux, comme on s’aimait | Noi due, come ci amavamo |
| Toutes les nuits, tous les jours | Ogni notte, ogni giorno |
| …La belle histoire d’amour… | …La bella storia d'amore… |
| …La belle histoire d’amour… | …La bella storia d'amore… |
| Pourquoi m’as-tu laissée? | Perchè mi hai lasciato? |
| Je suis seule à pleurer | Sono solo a piangere |
| Toute seule à chercher… | Da solo alla ricerca... |
| Quand un homme me plaît | Quando un uomo mi fa piacere |
| J’fais des comparaisons | Faccio confronti |
| Je n’arrive jamais | Non arrivo mai |
| A lui donner raison | Per dargli ragione |
| C’est ta voix que j’entends | È la tua voce che sento |
| C’est tes yeux que je vois | Sono i tuoi occhi che vedo |
| C’est ta main que j’attends | È la tua mano che sto aspettando |
| Je n’appartiens qu'à toi… | io appartengo solo a te... |
| Je n’oublierai jamais | non lo dimenticherò mai |
| Nous deux, comme on s’aimait | Noi due, come ci amavamo |
| Toutes les nuits, tous les jours | Ogni notte, ogni giorno |
| …La belle histoire d’amour… | …La bella storia d'amore… |
| …La belle histoire d’amour… | …La bella storia d'amore… |
| Pourquoi m’as-tu laissée? | Perchè mi hai lasciato? |
| Je suis seule à pleurer | Sono solo a piangere |
| Toute seule à chercher… | Da solo alla ricerca... |
| J’espère toujours en toi | spero ancora in te |
| Je sais que tu viendras | So che verrai |
| Tu me tendras les bras | Mi tenderai le braccia |
| Et tu m’emporteras… | E tu mi porterai... |
| Et tu m’emporteras… | E tu mi porterai... |
| Et tu m’emporteras… | E tu mi porterai... |
| Et tu m’emporteras… | E tu mi porterai... |
| Et tu m’emporteras… | E tu mi porterai... |
| Et tu m’emporteras… | E tu mi porterai... |
Traduzione del testo della canzone La Belle Histoire D'amour - Édith Piaf
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Belle Histoire D'amour , di -Édith Piaf
Canzone dall'album Eternelle
nel genereЭстрада
Data di rilascio:30.10.1987
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaParlophone (France)
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |