| Tiens V'là Un Marin (originale) | Tiens V'là Un Marin (traduzione) |
|---|---|
| Tiens, v’l un marin | Ecco, c'è un marinaio |
| Il est encore loin | È ancora molto lontano |
| Mais on voit de loin | Ma vediamo da lontano |
| Que c’est un marin | Che è un marinaio |
| Tiens, v’l un marin | Ecco, c'è un marinaio |
| Ce n’est pas le mien | Questo non è mio |
| Mais c’est un marin | Ma è un marinaio |
| C’est presque le mme | È quasi lo stesso |
| Le mme que celui | Lo stesso di quello |
| Qui m’a dit 'je t’aime' | Chi mi ha detto 'ti amo' |
| Je t’aime pour la vie… | ti amo per tutta la vita... |
| Tiens, v’l un marin | Ecco, c'è un marinaio |
| Sacr nom d’un chien | Sacro nome di un cane |
| C’est chouette un marin | È un bel marinaio |
| Quand a vous revient | Quando torna da te |
| Tiens, v’l un marin | Ecco, c'è un marinaio |
| Moi j’aime les marins | Mi piacciono i marinai |
| De voir ce marin | Per vedere questo marinaio |
| A me rapelle le mien | Mi ricorda il mio |
| A me rapelle que j’aime un homme | Mi ricorda che amo un uomo |
| Un homme, mon homme… | Un uomo, il mio uomo... |
| Qui porte le mme uniforme | Chi indossa la stessa divisa |
| Que porte l’homme qui vient | Cosa indossa l'uomo in arrivo? |
| Tiens, v’l un marin | Ecco, c'è un marinaio |
| Valise la main | Valigia in mano |
| Il a sur les reins | È sulla schiena |
| Un sac de marin | Un borsone |
| Tiens, v’l un marin | Ecco, c'è un marinaio |
| Il siffle un refrain | Fischia un coro |
| Qui dans le matin | chi al mattino |
| L’escorte en chemin | La scorta in arrivo |
| C’est presque le mme | È quasi lo stesso |
| Le mme que celui | Lo stesso di quello |
| Qui m’a dit 'je t’aime' | Chi mi ha detto 'ti amo' |
| Je t’aime pour la vie… | ti amo per tutta la vita... |
| Tiens, v’l un marin | Ecco, c'è un marinaio |
| Comme rien ne ressemble | Come se niente fosse |
| Plus un marin | Non più un marinaio |
| Qu’un autre marin | Di un altro marinaio |
| Tiens, v’l un marin | Ecco, c'è un marinaio |
| Quand il sera moins loin | Quando è più vicino |
| Je lirai sur son front | Leggerò la sua fronte |
| De quel corps il vient | Da quale corpo viene? |
| Si seulement c’etait mon homme | Se solo fosse il mio uomo |
| Qui / Go Home / mon homme | Chi / Vai a casa / amico mio |
| Beau comme un dieu en uniforme | Bello come un dio in uniforme |
| Rien… J’ai trembl pour rien | Niente... tremavo per niente |
| Pour tre un marin | Per essere un marinaio |
| C’est bien un marin | È un marinaio |
| Mais ce n’est pas le mien | Ma non è mio |
| Le mien… Pourvu que le mien | Mio... A patto che sia mio |
| N’ait pas pris le chemin | Non ha preso il sentiero |
| D’un de ces pays lointains | Da una di quelle terre lontane |
| D’o jamais un marin | Da dove mai un marinaio |
| Ne revient… | Non tornare... |
| Ne revient… | Non tornare... |
Traduzione del testo della canzone Tiens V'là Un Marin - Édith Piaf
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tiens V'là Un Marin , di -Édith Piaf
Canzone dall'album Edith Piaf - The Best Of
nel genereЭстрада
Data di rilascio:12.10.2008
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaParlophone
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |