Traduzione del testo della canzone Guarantee (For a Lifetime) - Mary Wells

Guarantee (For a Lifetime) (originale)

Who’ll take this love?
It’s guaranteed for a lifetime
Who’ll take this love?
It’s guaranteed for a lifetime
Guaranteed for a lifetime
A love that is true
Guaranteed to never rust
It will always be new
If you’ve been looking and you haven’t found
The kind of love you’ve been spreading around
Then listen (Listen), hear what I say
It’s bargain day, and I’m giving away true love
Who’ll take this love?
It’s guaranteed for a lifetime
Just a kiss and a hug
Will buy this love
If you’re the kind who’s afraid to take a chance
I guarantee you’ll never be sorry
If you’ve been hurt by someone untrue
This love would take away all of your blue
If that lover you’ve got is just a bore
Take my love, it’s what you’re looking for
So listen (Listen), hear what I say
It’s bargain day, and I’m giving away true love
Who’ll take this love?
(I'll never hurt you)
It’s guaranteed for a lifetime (No no no no)
Who’ll take this love?
(Never make you cry)
Guaranteed for a lifetime (Stay right by your side)
Who’ll take this love?
(Who'll take my love?)
Guaranteed for a lifetime (It's guaranteed)

Guarantee (For a Lifetime) (traduzione)

Chi prenderà questo amore?
È garantito a vita
Chi prenderà questo amore?
È garantito a vita
Garantito a vita
Un amore che è vero
Garantito per non arrugginire mai
Sarà sempre nuovo
Se hai cercato e non l'hai trovato
Il tipo di amore che hai diffuso
Quindi ascolta (Ascolta), ascolta quello che dico
È il giorno dell'affare e sto regalando il vero amore
Chi prenderà questo amore?
È garantito a vita
Solo un bacio e un abbraccio
Comprerò questo amore
Se sei il tipo che ha paura di rischiare
Ti garantisco che non te ne pentirai mai
Se sei stato ferito da qualcuno falso
Questo amore ti toglierebbe tutto il tuo blu
Se l'amante che hai è solo una noia
Prendi il mio amore, è quello che stai cercando
Quindi ascolta (Ascolta), ascolta quello che dico
È il giorno dell'affare e sto regalando il vero amore
Chi prenderà questo amore?
(Non ti farò mai del male)
È garantito a vita (No no no no)
Chi prenderà questo amore?
(Non farti mai piangere)
Garantito per tutta la vita (rimani al tuo fianco)
Chi prenderà questo amore?
(Chi prenderà il mio amore?)
Garantito a vita (è garantito)