Traduzione del testo della canzone Perdoname - Zion y Lennox

Perdoname (originale)

Si tu supieras…
Lo que haria por ti…
Esto lo hago por ti…
Si tu supieras…
Lo que siento por ti…
Lo que haria por ti…
Esto lo hago por ti…
Porque eres, eres mi estrella…
Y quiero que escuches por primera vez…
(verse1)
Perdoname
Como el amor de madre, ninguno
De eso 'toy de seguro
No quise lastimarte
Perdoname
Yo te juro
Y te aseguro
Que nunca te dejare
(verse2)
Aunque yo decida hacer mi vida
No quiere decir que de ti yo me voy a olvidar
Aunque yo decida ser un maliante
No quiere decir que a ti yo te voy a maltratar
Aunque yo decida ser un cantante
No quiere decir que te voy a menos-preciar
Aunque yo decida hacer mi vida
Y echar pa' lante, jamas te voy a olvidar
(coro)
Perdoname
Como el amor de madre, ninguno
De eso estoy de seguro
No quise lastimarte
Perdoname
Yo te juro
Y te aseguro
Que nunca te dejare
(verse3)
Te soy sincero, no te dejare
Mi gran deseo es tenerte
Cerca de mi, para poder cuidarte
Cerca de mi, para poder ayudarte
Asi que te pido, tienes que creer
Confiar en mi, y apoyarme
Mi Dios divino esta bendiciendome
Y gracias a El, esta cancion te dedicare
(Coro)
Si tu supieras…
Lo que siento por ti…
Lo que haria por ti…
Esto lo hago por ti…
Porque eres, eres mi estrella…
Y quiero que escuches por primera vez…
(coro)
Si tu supieras…
Lo que haria por ti…
(Eliel)
«Te amo… gracias por darme la vida.
«Y por ensearme todos los valores que se.
«Tus oraciones nunca fueron en vano.
«Que Dios bendiga todas las madres del mundo.»

Perdoname (traduzione)

Se sapessi…
cosa farei per te...
lo faccio per te...
Se sapessi…
cosa provo per te...
cosa farei per te...
lo faccio per te...
Perché tu sei, tu sei la mia stella...
E voglio che tu ascolti per la prima volta...
(versetto 1)
Perdonami
Non c'è niente come l'amore di una madre
Di quel 'giocattolo di sicuro
Non volevo farti del male
Perdonami
ti giuro
E ti assicuro
che non ti lascerò mai
(versetto 2)
Anche se ho deciso di fare la mia vita
Non significa che mi dimenticherò di te
Anche se ho deciso di essere un criminale
Non significa che ti maltrattarò
Anche se decido di fare il cantante
Non significa che ti sottovaluterò
Anche se ho deciso di fare la mia vita
E lancia pa' lante, non ti dimenticherò mai
(coro)
Perdonami
Non c'è niente come l'amore di una madre
Di questo sono sicuro
Non volevo farti del male
Perdonami
ti giuro
E ti assicuro
che non ti lascerò mai
(versetto 3)
Sono sincero, non ti lascerò
il mio grande desiderio è di averti
Vicino a me, per potermi prendere cura di te
Vicino a me, per aiutarti
Quindi ti chiedo, devi credere
Fidati di me e supportami
Il mio Dio divino mi sta benedicendo
E grazie a lui, ti dedicherò questa canzone
(Coro)
Se sapessi…
cosa provo per te...
cosa farei per te...
lo faccio per te...
Perché tu sei, tu sei la mia stella...
E voglio che tu ascolti per la prima volta...
(coro)
Se sapessi…
cosa farei per te...
(Elio)
“Ti amo... grazie per avermi dato la vita.
“E per avermi insegnato tutti i valori che conosco.
“Le tue preghiere non sono mai state vane.
“Che Dio benedica tutte le madri del mondo”.