Traduzione del testo della canzone La player (Bandolera) - Zion y Lennox

La player (Bandolera) (originale)

La Z y la L
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja
Y si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Que si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Y dime que te dan
Tu ma’i, tu pa’i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa’lante no hay qué
Tu ma’i, tu pa’i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja
Y si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Y péguese y comience (y)
Que yo no quiero que se me estrese
Que rico lo mueve
Así, repítelo, par de veces (ahh)
Frente a frente, baby, ya está con fuego
Ponte, vente, que en esto nunca pierdo
Viendo como con tu cuerpo conecto
Toma, disfrútalo, quémalo lento
Ella es una bandolera (toma)
Me dijo que estaba soltera (-taba soltera)
Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
Ella es una bandolera (tra, tra, toma)
Me dijo que estaba soltera
Pero resulta ser que en su casa la esperan
Tu ma’i, tu pa’i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa’lante no hay qué
Tu ma’i, tu pa’i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja (toma, toma)
Y si decide quedarse conmigo (ah)
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Que si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Que si tú quiere', nos vemos cuando tú quiera (yeh)
Le cuelgas el teléfono temprano
No se da cuenta que va a dormir él sólo
Porque sola no te acuestas
Y no le digo na'
Algo le digo, pero me dijo que tarde lo ha pilla’o en una vuelta
No, no le digo na'
Me volvió a llamar
Uoh-uoh-yeh
Ella es una bandolera
Me dijo que estaba soltera (-taba soltera)
Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
Ella es una bandolera
Me dijo que estaba soltera
Pero resulta ser que en su casa la esperan
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora (mamacita)
Pa' soltarse un trago se toma (la Z)
Esta noche no hay quién la coja (y la L)
Y si decide quedarse conmigo (bop, bop)
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido (zu)
Sólo una cosa te pido
Y dime que te dan
Tu ma’i, tu pa’i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa’lante no hay qué
Tu ma’i, tu pa’i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Mamacita
Toma, toma
Z-Diddy
Ah
La Z
Zion, baby
Y la L
And Lennox
Dímelo Vi
Tainy
Dímelo Haze
Gaby Music
Diamond Inc
Baby Records

(traduzione)

La Z e la L
Se anche la luce si spegne da sola
Colpiscilo, colpiscilo, balla ora
Per sciogliere un drink è preso
Stanotte non c'è nessuno che la porti
E se decidi di stare con me
Vieni in modo che tu possa essere il testimone
Questo è così puoi vedere che non l'ho ancora dimenticata
Ti chiedo solo una cosa
E se decidessi di stare con me
Vieni in modo che tu possa essere il testimone
Questo è così puoi vedere che non l'ho ancora dimenticata
Ti chiedo solo una cosa
E dimmi cosa ti danno
Tua ma'i, tua pa'i a casa tua
Quello che hanno fatto è stata una minaccia
Pa'lante non c'è niente
Tua ma'i, tua pa'i a casa tua
Quello che hanno fatto è stata una minaccia
Se anche la luce si spegne da sola
Colpiscilo, colpiscilo, balla ora
Per sciogliere un drink è preso
Stanotte non c'è nessuno che la porti
E se decidi di stare con me
Vieni in modo che tu possa essere il testimone
Questo è così puoi vedere che non l'ho ancora dimenticata
Ti chiedo solo una cosa
E attacca e inizia (y)
Che non voglio essere stressato
quanto è ricco
Quindi, ripetilo, un paio di volte (ahh)
Faccia a faccia, piccola, è già in fiamme
Dai, dai, non perdo mai in questo
Vedere come mi connetto con il tuo corpo
Prendilo, goditelo, brucialo lentamente
Lei è una bandoliera (prendi)
Mi ha detto che era single (-era single)
E ora si scopre che la stanno aspettando a casa
Lei è una bandoliera (tra, tra, toma)
Mi ha detto che era single
Ma si scopre che la stanno aspettando a casa
Tua ma'i, tua pa'i a casa tua
Quello che hanno fatto è stata una minaccia
Pa'lante non c'è niente
Tua ma'i, tua pa'i a casa tua
Quello che hanno fatto è stata una minaccia
Se anche la luce si spegne da sola
Colpiscilo, colpiscilo, balla ora
Per sciogliere un drink è preso
Stanotte non c'è nessuno a prenderlo (prendilo, prendilo)
E se decidi di stare con me (ah)
Vieni in modo che tu possa essere il testimone
Questo è così puoi vedere che non l'ho ancora dimenticata
Ti chiedo solo una cosa
E se decidessi di stare con me
Vieni in modo che tu possa essere il testimone
Questo è così puoi vedere che non l'ho ancora dimenticata
Ti chiedo solo una cosa
Che se vuoi, ci vediamo quando vuoi (yeh)
Riattacca il telefono in anticipo
Non si rende conto che dormirà da solo
Perché non vai a letto da solo
E non gli dico niente
Gli ho detto qualcosa, ma lui mi ha detto che poi l'ha beccato in un giro
No, non gli dico niente
mi ha richiamato
Uoh-uoh-yeh
lei è una bandita
Mi ha detto che era single (-era single)
E ora si scopre che la stanno aspettando a casa
lei è una bandita
Mi ha detto che era single
Ma si scopre che la stanno aspettando a casa
Se anche la luce si spegne da sola
Colpiscilo, colpiscilo, balla ora (mamacita)
Per sciogliere un drink si prende (la Z)
Stasera non c'è nessuno a prenderlo (e la L)
E se decidi di stare con me (bop, bop)
Vieni in modo che tu possa essere il testimone
Questo è così puoi vedere che non l'ho ancora dimenticata (zu)
Ti chiedo solo una cosa
E dimmi cosa ti danno
Tua ma'i, tua pa'i a casa tua
Quello che hanno fatto è stata una minaccia
Pa'lante non c'è niente
Tua ma'i, tua pa'i a casa tua
Quello che hanno fatto è stata una minaccia
mammacita
Prendi, prendi
Z Diddy
oh
la Z
Sion piccola
e la l
E Lennox
dimmi visto
Tainy
dimmi foschia
Gaby Musica
Diamond Inc.
Record del bambino