Traduzione del testo della canzone 9mm - Freddie Gibbs, G-Wiz, G.I. Fleezy

9mm (originale)

Wa Da Da Dang, Wa Da Da Da Da Dang
Listen to my 9 Millimeter go bang
Niggas hustle niggas murder for this dope and cocaine
If I’m out here doing bad I’m knocking down your door mane
Shit our scene might leave you terrified,
Thats why my 9 millimeter stay by my bedside
Got partners locked up up-state, some partners on fed time
Shoot first and ask questions later, boy you ain’t never dyin, ain’t never dyin
Wa Da Da dang, Wa Da Da Da Da Dang
Listen to my my 9 Millimeter go bang
How I take a niggas life like its all right, its so strange
Put your family in the trunk man its a very cold game,
Shit our scene might leave you terrified,
Thats why my 9 millimeter stay by my bedside
Got partners locked up up-state, some partners on fed time
Shoot first and ask questions later, boy you ain’t never dyin, ain’t never dyin
(Freddie Gibbs)
Wa Da Da Dang, Wa Da Da Da Da Dang
Listen to my 9 Millimeter go bang
(Freddie Gibbs)
Wa Da Da Dang, Wa Da Da Da Dang,
Listen to my 9 millimeter split your brain,
Bullets hit you and whistle past you,
Bitch niggas and the police harass you,
If you came up quick with a flip, hit a motherfuckin' lick how long will it
last you?
Lord rinse my soul clean,
I start my day off with Ocean Spray and promethazine
Used to roll them stogies get blowed and sprinkle shit in my green,
Straight thugged out dubbed out, had yo mama ride in that limousine,
that limousine
Nigga fuck all my enemies, bitch I’ll see yall in hell,
Better put 5 bullets in my dome, punk bitch I bail all is well,
Unzip that package its that Cali we can tell by the smell,
Got black ski masks, rob for practice, sell that shit by the barrel (Fo'sho)
That silence’ll make a whisper my sweet nine millimeter (?)
And I know these police is listenin' gotta throw away my Nokia
If you need me then chirp, money mackin and murder,
Black mask, black gloves, black shirt in the day light bitch I’m out here
workin'
(G.I. Fleezy)
My nigga we killas we ready for everything, trained for it all,
Play your position, object, and identify, when your time is called,
No wonder we only gonna do it the G way and kill em' all,
Cuz I don’t know no other way, and them bitches know my face, so I can’t wait,
let me get a taste, and I hate,
When niggas be actin like hoes, and bitches be actin the???
And I don’t give a fuck, have to open you up, two to the head and one to the gut
When I’m with my niggas we thinkin' bout crimes, droppin' dope out on these
lines,
Send em back up to get the next one, if I got a gun then somebody gon' cry
Yellin' bloody murder, froze, eyes closed fo' we hit the street
Could it be?
Motherfucker tryna play me shyfe off some jealousy,
Rapid fire hellishly, meet up with your maker, know that karma might catch up
to me, for what I did to get this paper,
Lord forgive me I’m red rum sippin grim reaper,
Drug smokin, magazine loadin, straight slammin and schemin,
Block boy, with a short barrel that’ll leave a nigga leakin',
Eyes on the muddy sparrow til we eatin' it’s the season to let it rain

(traduzione)

Wa Da Da Dang, Wa Da Da Da Da Dang
Ascolta il mio 9 millimetri go-bang
I negri spingono l'omicidio dei negri per questa droga e cocaina
Se sono qui fuori a fare del male, sto abbattendo la criniera della tua porta
Merda la nostra scena potrebbe lasciarti terrorizzato,
Ecco perché il mio 9 millimetri sta al mio capezzale
Ho dei partner rinchiusi nello stato, alcuni partner in orario
Prima spara e poi fai domande, ragazzo non muori mai, non muori mai
Wa Da Da dang, Wa Da Da Da Da Dang
Ascolta il mio mio 9 millimetri go-bang
Come prendo una vita da negri come se fosse tutto a posto, è così strano
Metti la tua famiglia nel bagagliaio, è un gioco molto freddo,
Merda la nostra scena potrebbe lasciarti terrorizzato,
Ecco perché il mio 9 millimetri sta al mio capezzale
Ho dei partner rinchiusi nello stato, alcuni partner in orario
Prima spara e poi fai domande, ragazzo non muori mai, non muori mai
(Freddie Gibbs)
Wa Da Da Dang, Wa Da Da Da Da Dang
Ascolta il mio 9 millimetri go-bang
(Freddie Gibbs)
Wa Da Da Dang, Wa Da Da Da Dang,
Ascolta i miei 9 millimetri che ti dividono il cervello,
I proiettili ti colpiscono e fischiano davanti a te,
Negri cagna e la polizia ti molestano,
Se sei uscito rapidamente con un capovolgimento, colpisci una fottuta leccata per quanto tempo
ultimo tu?
Signore, risciacqua la mia anima,
Inizio la mia giornata con Ocean Spray e prometazina
Usato per far rotolare quei stogie che si fanno saltare in aria e cospargere di merda nel mio verde,
Dritto delinquente doppiato, tua mamma ha fatto un giro in quella limousine,
quella limousine
Nigga fanculo a tutti i miei nemici, cagna vi vedrò all'inferno,
Meglio mettere 5 proiettili nella mia cupola, puttana punk, io salgo tutto bene,
Decomprimi quel pacchetto è che Cali possiamo dire dall'odore,
Ho dei passamontagna neri, ruba per esercitarti, vendi quella merda per la canna (Fo'sho)
Quel silenzio farà sussurrare il mio dolce nove millimetri (?)
E so che questa polizia sta ascoltando, devo buttare via il mio Nokia
Se hai bisogno di me allora cinguetta, soldi e omicidio,
Maschera nera, guanti neri, camicia nera alla luce del giorno cagna Sono qui fuori
lavorare in'
(GI Fleezy)
Mio negro, uccidiamo, siamo pronti per tutto, addestrati per tutto,
Gioca la tua posizione, obietta e identifica, quando viene chiamato il tuo tempo,
Non c'è da stupirsi che lo faremo solo alla maniera G e li uccideremo tutti,
Perché non conosco altro modo, e quelle puttane conoscono la mia faccia, quindi non vedo l'ora,
fammi avere un assaggio, e io odio,
Quando i negri si comportano come zappe e le femmine si comportano come???
E non me ne frega un cazzo, devo aprirti, due per la testa e uno per l'intestino
Quando sono con i miei negri, pensiamo ai crimini, lasciando cadere la droga su questi
linee,
Mandali di nuovo su per avere il prossimo, se ho una pistola allora qualcuno piangerà
Urlando un sanguinoso omicidio, congelato, gli occhi chiusi perché abbiamo colpito la strada
Potrebbe essere?
Figlio di puttana che cerca di ingannarmi timido un po' di gelosia,
Fuoco rapido infernale, incontra il tuo creatore, sappi che il karma potrebbe recuperare
a me, per quello che ho fatto per avere questo foglio,
Signore, perdonami, sono un rum rosso che sorseggia un triste mietitore,
Fumatore di droga, caricamento di riviste, slammin e schemin diretti,
Block boy, con un barile corto che lascerà un negro che perde,
Occhio al passero fangoso finché non mangiamo è la stagione per far piovere