Traduzione del testo della canzone Klinček Stoji Pod Oblokom - Azra

Klinček Stoji Pod Oblokom (originale)

Klinček stoji pod oblokom
Na njega gledi mila rožica črnim okom
S jednim okom namiguje
S drugim uhom osluškuje
Vrati mi se ti mila rožica otpri vrata
Ja bih tebi otvorila
Samo da se ne bi oca matere ja bojala
Što će tebi otac mati
Evo sam ti ja mila rožica ljubav prava

Klinček Stoji Pod Oblokom (traduzione)

Il chiodo di garofano si trova sotto l'arco
Una dolce rosa lo guarda con occhi neri
Strizza l'occhio con un occhio
Ascolta con l'altro orecchio
Torna da me, dolce rosa, apri la porta
Lo aprirei per te
Solo per non aver paura del padre di sua madre
Cosa ti farà tuo padre?
Eccomi, mia cara rosa, vero amore