Traduzione del testo della canzone Krvava Meri - Azra

Krvava Meri (originale)

Danas na liniji nekadasnjoj 43
Gledam kako stoji u redu
Ceka na bas kao I mi
Sirokih bokova, mesnata lica
Frflja dok prica
Drzi za ruku jednog
Od onih vjecnih mladica
Ref.
Zvali su je Krvava Meri
Nikom nije dala olako
Voljela je dlakave zvijeri
Gonila ih strasno dan I noc
Imala je obicaj da
Za sat ili dva
Ostvari u praksi sve ono
Sto svaka zena misli da zna
Vozala je frajere doslovno
Oko malog prsta
Isla je s njima prvo u krevet
A onda u kupovinu do Trsta
Ref.
Zvali su je Krvava Meri…
Njezin sonjo ima nesto
Kao uspjesnu karijeru
Radi kad mu se prohtije
I zato je uvijek hvata na djelu
Ona mu prasta ljubomoru
Godine I ocajan ten
Puna povjerenja u
Njegovu glupost I dubok dzep
Ref.
Zvali su je Krvava Meri…
Boli je briga za probleme
I ostali svijet
Trci svoju zadnju trku
Tlak joj je povisen
Pusi, pije, tulumari I guta pilule
Obozava skupe stvari
Zavlaci ruke u gacice
Ref.
Zvali su je Krvava Meri…

Krvava Meri (traduzione)

Oggi sulla linea degli ex 43
Lo guardo stare in fila
Sta aspettando proprio come noi
Fianchi larghi, facce carnose
Frflja mentre parla
Tieni la mano di uno
Da quegli eterni giovani
Rif.
La chiamavano Bloody Mary
Non l'ha data a nessuno alla leggera
Amava le bestie pelose
Li inseguiva appassionatamente giorno e notte
Lei era solita
Tra un'ora o due
Metti tutto in pratica
Quello che ogni donna pensa di sapere
Ha guidato i ragazzi letteralmente
Intorno al mignolo
Prima è andata a letto con loro
E poi shopping a Trieste
Rif.
La chiamavano Bloody Mary...
Sua sonja ha qualcosa
Come una carriera di successo
Lavora quando vuole
Ed è per questo che lo coglie sempre in azione
Lei perdona la sua gelosia
Anni ho carnagione disperata
Pieno di fiducia in
La sua stupidità e tasca profonda
Rif.
La chiamavano Bloody Mary...
Fa male prendersi cura dei problemi
E il resto del mondo
Corri la tua ultima gara
La sua pressione sanguigna è alta
Fuma, beve, fa festa e ingoia pillole
Ama le cose costose
Si mette le mani nelle mutandine
Rif.
La chiamavano Bloody Mary...