Traduzione del testo della canzone (I Wished Upon) My Little Golden Horseshoe - Hank Snow

(I Wished Upon) My Little Golden Horseshoe (originale)

Some folks like to wish upon a little silver star
Others wish upon that big old moon
If you want to make a wish and have that wish come true
Let me tell you I should know because one night in June
I made a wish upon my little golden horseshoe
And gee I wished that I would fall in love
I told the little stars that I was so blue
As they smiled down on me from up above
And what do you know that wish that I was wishing
Came just as true as true as it could be
I wished and kissed my little golden horseshoe
Then lady luck found you and you kissed me
I made a wish upon my little golden horseshoe
And gee I wished that I would fall in love
I told the little stars that I was so blue
As they smiled down on me from up above
And what do you know that wish that I was wishing
Came just as true as true as it could be
I wished and kissed my little golden horseshoe
Then lady luck found you and you kissed me

(I Wished Upon) My Little Golden Horseshoe (traduzione)

Ad alcune persone piace augurare una piccola stella d'argento
Altri desiderano quella grande vecchia luna
Se vuoi esprimere un desiderio e realizzarlo
Lascia che ti dica che dovrei saperlo perché una notte di giugno
Ho espresso un desiderio sul mio piccolo ferro di cavallo d'oro
E cavolo, avrei voluto innamorarmi
Ho detto alle stelline che ero così blu
Mentre mi sorridevano dall'alto
E cosa conosci quel desiderio che stavo desiderando
È stato tanto vero quanto vero quanto poteva essere
Desideravo e baciavo il mio piccolo ferro di cavallo dorato
Poi la signora fortuna ti ha trovato e mi hai baciato
Ho espresso un desiderio sul mio piccolo ferro di cavallo d'oro
E cavolo, avrei voluto innamorarmi
Ho detto alle stelline che ero così blu
Mentre mi sorridevano dall'alto
E cosa conosci quel desiderio che stavo desiderando
È stato tanto vero quanto vero quanto poteva essere
Desideravo e baciavo il mio piccolo ferro di cavallo dorato
Poi la signora fortuna ti ha trovato e mi hai baciato