Traduzione del testo della canzone Боль - Велеслава

Боль (originale)

Знали, не ведали.
Жили не бедами,
Ждали ветра
Нежного светлого.
Много ли, мало ли,
Только не чаяли,
Полюбить, погубить две судьбы.
Что же скажи мы С любовью наделали?
Дай ответ мне небо премудрое,
Видишь, как мучаюсь темными тучами,
Без тебя не настанет рассвет.
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Дальней дорогою
Сердце не трогая,
Отпускаю белого лебедя.
Будет, не сбудется,
Все позабудется,
Я тебя не увижу во сне.
Что нам отпущено,
Будет получено.
Только я не верю разлучнице.
Может случается,
Как не отчаяться?
Я тебя не забуду вовек!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!

Боль (traduzione)

Sapevano, non sapevano.
Non hanno vissuto nella sventura,
Aspettando il vento
Luce delicata.
È molto, poco,
Non aspettarti
Amare, distruggere due destini.
Cosa dici che abbiamo fatto con amore?
Dammi una risposta, cielo saggio,
Vedi come sono tormentato dalle nuvole scure,
Non ci sarà l'alba senza di te.
Dolore, lasciami andare!
Non più tuo
Mi sciolgo con l'acqua di fusione.
Dolore, lasciami andare!
Vedi sono solo
Decollo come un uccello ferito!
Lunga via
Non toccare il cuore
Rilascio il cigno bianco.
Will, non si avvererà
Tutto sarà dimenticato
Non ti vedrò nel mio sogno.
Quello che ci è stato dato
sarà ricevuto.
Solo che non mi fido del padrone di casa.
Forse succede
Come non disperare?
Non ti dimenticherò mai!
Dolore, lasciami andare!
Non più tuo
Mi sciolgo con l'acqua di fusione.
Dolore, lasciami andare!
Vedi sono solo
Decollo come un uccello ferito!
Dolore, lasciami andare!
Non più tuo
Mi sciolgo con l'acqua di fusione.
Dolore, lasciami andare!
Vedi sono solo
Decollo come un uccello ferito!
Dolore, lasciami andare!
Non più tuo
Mi sciolgo con l'acqua di fusione.
Dolore, lasciami andare!
Vedi sono solo
Decollo come un uccello ferito!