Traduzione del testo della canzone Workin´For the Man - Roy Orbison

Workin´For the Man (originale)

Hey now you better listen to me everyone of you
We got a lotta lotta lotta lotta work to do
Forget about your woman and that water can
Today we’re working for the man
Well pick up your feet
We’ve got a deadline to meet
I’m gonna see you make it on time
Don’t relax
I want elbows and backs
I wanna see everybody from behind
'Cause your working for the man working for the man
You gotta make him a hand when you’re working for the man
Oh well I’m pickin' 'em up and I’m laying 'em down
I believe he’s gonna work me into the ground
I pull to the left I heave to the right
I wanna kill him but it wouldn’t be right
'Cause I’m working for the man working for the man
Gotta make him a hand when you’re working for the man
Well the boss man’s daughter sneaks me water
Everytime her daddy’s down the line
She says meet me tonight love a me right
And everything is gonna be fine
So I slave all day without much pay
'cause I’m just abiding my time
'cause the company and the daughter you see
Their both gonna be all mine
Yeah I’m gonna be the man gonna be the man
Gotta make him a hand if I’m gonna be the man
Working for the man working for the man
Gonna be the man gonna be the man
Gotta make him a hand working for the man

Workin´For the Man (traduzione)

Ehi, ora è meglio che mi ascolti tutti
Abbiamo un sacco di lavoro da fare
Dimentica la tua donna e quella tanica d'acqua
Oggi lavoriamo per l'uomo
Bene, solleva i piedi
Abbiamo una scadenza da rispettare
Vedrò che arrivi in ​​tempo
Non rilassarti
Voglio i gomiti e la schiena
Voglio vedere tutti da dietro
Perché lavori per l'uomo che lavora per l'uomo
Devi dargli una mano quando lavori per quell'uomo
Oh beh, li sto raccogliendo e li sto posando
Credo che mi lavorerà a terra
Tiro a sinistra, sollevo a destra
Voglio ucciderlo ma non sarebbe giusto
Perché sto lavorando per l'uomo che lavora per l'uomo
Devi dargli una mano quando lavori per quell'uomo
Ebbene, la figlia del capo mi ha portato l'acqua di nascosto
Ogni volta che suo padre è in linea
Dice che ci vediamo stasera, amami bene
E tutto andrà bene
Quindi sono schiavo tutto il giorno senza molta paga
perché sto solo rispettando il mio tempo
perché la compagnia e la figlia che vedi
Entrambi saranno tutti miei
Sì, sarò l'uomo, sarò l'uomo
Devo dargli una mano se voglio essere l'uomo
Lavorare per l'uomo Lavorare per l'uomo
Sarà l'uomo sarà l'uomo
Devo fargli lavorare una mano per l'uomo