Traduzione del testo della canzone We've Come Too Far To End It Now - Smokey Robinson, The Miracles

We've Come Too Far To End It Now (originale)

Last night
We had an argument
Oh, oh, yes we did
Although baby
The things I said
I never meant
Girl
I’m so sorry
That I broke your tender heart
For we’ve come too far
To end it now
You say you’re satisfied
And we can leave things just like this
Oh, oh, baby
But what you don’t realize is Without your love I can’t exist
So,
Please, oh please
Have mercy on me Can’t you see
We’ve come much too far to end it now
We’ve come much too far to end it now
Ohh, baby
Now, I know, I know
There’s much too?
in stone?
Oh, yes it is Oh, yes it is Oh, yes it is To ever think about ending this
Would be so very wrong
Oh yes it is Oh yes it is We’ve had arguments before
But there’s one thing
You must know
That I think we’ve come
Much too far to end it Baby don’t ya know
I could never let you go Baby love you so Gotta let ya know
That we’ve come,
Much too far to Baby come to me,
Gotta make you see,
We can make it last,
Just like in the past

(traduzione)

La notte scorsa
Abbiamo avuto una discussione
Oh, oh, sì, l'abbiamo fatto
Anche se bambino
Le cose che ho detto
Non ho mai voluto dire
Ragazza
Mi dispiace tanto
Che ho spezzato il tuo tenero cuore
Perché siamo andati troppo oltre
Per farla finita ora
Dici di essere soddisfatto
E possiamo lasciare le cose proprio così
Oh, oh, piccola
Ma quello che non ti rendi conto è che senza il tuo amore non posso esistere
Così,
Per favore, oh per favore
Abbi pietà di me Non riesci a vedere
Siamo andati troppo oltre per farla finita ora
Siamo andati troppo oltre per farla finita ora
Oh, piccola
Ora, lo so, lo so
C'è anche molto?
in pietra?
Oh, sì lo è Oh, sì lo è Oh, sì lo è Pensare mai di farla finita
Sarebbe così molto sbagliato
Oh sì lo è Oh sì lo è Abbiamo già litigato
Ma c'è una cosa
Devi sapere
Che penso che siamo arrivati
Troppo lontano per farla finita Baby non lo sai
Non potrei mai lasciarti andare Baby ti amo quindi devo fartelo sapere
che siamo venuti,
Troppo lontano per Baby vieni da me,
devo farti vedere
Possiamo farla durare
Proprio come in passato