Traduzione del testo della canzone Ah No No - T.I., Translee

Ah No No (originale)

Drop the line right there yeah drop line right there
Drop the line right there yeah drop line right there
I can be swervin off drinkin dom P and in a stolen car with no ID still these
niggas can’t try me with these reckless niggas on IG
Drop the line right there yeah
Drop the line right there
Drop the line right there yeah
Drop the line right there
I know you like the think that we alike but you a mountain I’m a mediarite
I’ve been double cuppin since pedialyte
Social media don’t feel right
Remember back when I was 12 tryna sell crack still beat the street lights
Cause my momma saying she got the final notice it was back against the wall buy
a 8-Ball Now a nigga do is snapchat gettin at him with an @ symbol and for you
nosy motherfuckers talking about me &Wayne stay ya ass out that yeah I can say
it to em you can’t (hold up) all I know is nigga 2 things the world fucked up
you niggas dough ain’t as long as my shoe-strings
Most of you niggas ain’t gon care regardless but I can’t let my children in
they eye if ain’t trying the hardest
Bought a rich a milli set the time on it got no diamonds like I want it
Then I prayed the God may bless my street these young niggas dying on it
Take a pic with a Tec-9 on it then put a hashtag sign on it then go commit
crime on it then rhyme about it then wonder why they doing time about it then
crying about it
Look I’m a draw the line right here either I’m a be the dream Martin Luther
King had or a nightmare yeah
I can be with a White girl get my dick sucked go down &get my fist stucked
Still can’t get a nigga mixed up with these hypocrites on FaceBook no no no no
Dropped down right there yeah
Dropped down right there yeah yeah
I can be swervin off drinkin Dom P
And in a stolen car with no ID still can’t let a nigga try me with these
reckless niggas on IG
Dropped down right there yeah
Dropped down right there yeah yeah
I’ve been funding my Revolution by my longsome all my movement
Bankroll Mafia Hustle Gang all started out of my pocket Us or Else included
with no one else to do it
I just had to get a plan executed even if it mean I be prosecuted
If 2Pac'll do it then I gotta do it
How ya do it though
Run my city till I gotta charley horse record trappin out the studio
Back &fourth with it doin numbers got it goin up
In Texas metting up with Julio just spent 20k in Dolce
Let a fuck nigga make it at the club I guess I’m gettin soft in my old age damn
(hmph) shawty I remember back when crossed me
A nigga talking shit call em out then we fought it out like men we was only 13
then (what)
Now of days you don’t want to fight em make a dope meme then maybe they’ll
retweet it so better dig deep every since you met me what you see is what you
get no filters on my life bumpin UGK high life what you niggas grew up on
twilight (hmph) it’s a fat check nigga check this
If I @ you that’s how you know that ain’t gettin @ you and that real shit
Yeah
I can be with a White girl get my dick sucked go down get my fist stucked
Still can’t get a nigga mixed up with these hypocrites of FaceBook no no no no
Dropped down right there yeah
Dropped down right there yeah yeahhhh
I can be swervin off drinkin Dom P
In a stolen car with no ID
Still can’t let a nigga try me with these reckless niggas on IG
Dropped down right there yeah
Dropped down right there yeah yeahhh

Ah No No (traduzione)

Lascia cadere la linea proprio lì, sì, lascia cadere la linea proprio lì
Lascia cadere la linea proprio lì, sì, lascia cadere la linea proprio lì
Posso svignarmela dal bere in dom P e in un'auto rubata senza ID ancora questi
i negri non possono mettermi alla prova con questi negri spericolati su IG
Lascia cadere la linea proprio lì, sì
Lascia cadere la linea proprio lì
Lascia cadere la linea proprio lì, sì
Lascia cadere la linea proprio lì
So che ti piace pensare che siamo simili, ma tu una montagna io sono un mediarite
Sono stato doppio cuppin da quando pedialyte
I social media non si sentono bene
Ricordo quando avevo 12 anni cercando di vendere crack ancora battendo i lampioni
Perché mia mamma ha detto che ha ricevuto l'ultimo avviso che era stata comprata contro il muro
un 8-Ball Ora un negro è snapchat che gli viene incontro con un simbolo @ e per te
figli di puttana ficcanaso che parlano di me e Wayne ti tengono fuori il culo che sì, posso dire
a loro non puoi (reggere) tutto quello che so è nigga 2 cose che il mondo ha incasinato
voi negri la pasta non è lunga quanto le mie stringhe
Alla maggior parte di voi negri non importerà a prescindere, ma io non posso far entrare i miei figli
guardano se non si stanno impegnando al massimo
Acquistato un ricco un millimetro impostato il tempo su non ottenuto diamanti come se lo volessi
Poi ho pregato che Dio benedica la mia strada su questi giovani negri che ci stanno morendo
Scatta una foto con un Tec-9 su di esso, quindi metti un segno di hashtag su di esso, quindi vai a impegnarti
crimine su di esso, poi rima su di esso, poi si chiedono perché ci stanno facendo del tempo allora
piangendo per questo
Guarda, io sono un tiro al limite qui o io sono il sogno di Martin Lutero
King ha avuto o un incubo sì
Posso stare con una ragazza bianca farmi succhiare il cazzo, scendere e farmi incastrare il pugno
Ancora non riesco a confondere un negro con questi ipocriti su FaceBook no no no no
È caduto proprio lì, sì
È caduto proprio lì, sì sì
Posso svignarmela dal bere in Dom P
E in un'auto rubata senza ID non posso ancora lasciare che un negro mi provi con questi
negri spericolati su IG
È caduto proprio lì, sì
È caduto proprio lì, sì sì
Ho finanziato la mia rivoluzione con il mio lungo tutto il mio movimento
Bankroll Mafia Hustle Gang è iniziato tutto di tasca mia, noi o altri inclusi
senza che nessun altro lo faccia
Dovevo solo far eseguire un piano anche se ciò significava essere perseguito
Se 2Pac lo farà, allora lo devo fare io
Come lo fai però
Gestisci la mia città finché non avrò il disco di charley horse intrappolare fuori dallo studio
Indietro e quarto con esso i numeri l'hanno fatto aumentare
In Texas, l'incontro con Julio ha appena speso 20.000 a Dolce
Lascia che un fottuto negro ce la faccia al club, immagino che mi sto ammorbidendo con la mia vecchiaia
(hmph) shawty, mi ricordo di quando mi sono incrociato
Un negro che parla di merda chiamali fuori poi abbiamo litigato come uomini avevamo solo 13 anni
allora (cosa)
Ora dei giorni in cui non vuoi combatterli, fai un meme stupefacente, allora forse lo faranno
ritwittalo quindi meglio scavare a fondo ogni volta che mi hai incontrato quello che vedi è ciò che sei
non avere filtri sulla mia vita che urta UGK vita alta in cui sono cresciuti i negri
twilight (hmph) è un negro grasso, controlla questo
Se io @ te è così che sai che non stai @ te e quella vera merda
Sì
Posso stare con una ragazza bianca farmi succhiare il cazzo, andare giù e farmi incastrare il pugno
Ancora non riesco a confondere un negro con questi ipocriti di FaceBook no no no no
È caduto proprio lì, sì
Caduto proprio lì yeah yeahhhh
Posso svignarmela dal bere in Dom P
In un'auto rubata senza ID
Non posso ancora lasciare che un negro mi provi con questi negri spericolati su IG
È caduto proprio lì, sì
Caduto proprio lì yeah yeahhh