Traduzione del testo della canzone Посмотри на небо - Блестящие

Посмотри на небо (originale)

Посмотри, какой закат, рассветает словно сад,
Ветер дует на пески, засыпает островки.
Близко, близко у окна в небе плавает луна.
Всю ее не описать, лишь хочу тебе сказать:
Припев:
Посмотри на небо, там на небе
Звезды засияют скоро, а пока:
Посмотри на небо, небо словно море,
И плывут по морю облака.
Посмотри, какой восход, как закат наоборот.
Как цветная акварель закружилась карусель.
День за днем бегут деньки и нет места для тоски.
Припев:
Посмотри на небо, там на небе
Звезды засияют скоро, а пока:
Посмотри на небо, небо словно море,
И плывут по морю облака.

Посмотри на небо (traduzione)

Guarda il tramonto, sorge come un giardino
Il vento soffia sulle sabbie, copre le isole.
Vicino, vicino alla finestra, la luna fluttua nel cielo.
Non posso descrivere tutto, voglio solo dirti:
Coro:
Guarda il cielo, lì nel cielo
Le stelle brilleranno presto, ma per ora:
Guarda il cielo, il cielo è come un mare
E le nuvole galleggiano sul mare.
Guarda l'alba, come è il tramonto viceversa.
Come un acquerello colorato, la giostra girava.
Giorno dopo giorno i giorni passano e non c'è posto per la malinconia.
Coro:
Guarda il cielo, lì nel cielo
Le stelle brilleranno presto, ma per ora:
Guarda il cielo, il cielo è come un mare
E le nuvole galleggiano sul mare.