Traduzione del testo della canzone Там, только там - Блестящие

Там, только там (originale)

Там, где магнитные поля
Где лиловая земля
Я летаю (я летаю)
Там бьет в глаза небесный свет
Нереальный свет планет
Я мечтаю (я мечтаю)
И я в малиновых очках
Вижу небо в облачках
Забываю (забываю)
И невозможно угадать
Невозможно передать
Что я знаю (что, что я знаю)
Там, только там, только там
Голубые жемчуга и цветные берега
Па-па-рам
Там, только там, только там
Золотистые лучи и хрустальные ручьи
Па-па-ра-ру-рам
Где дым клубится от ракет
В небе ультрафиолет
Догорает (догорает)
Вновь солнце скрылось за горой
И мне кажется порой
Снег не тает (да, не тает)
Мой день кружится, как волчок
Весь до ниточки промок
Убегает (убегает)
Мне этот маленький секрет
Всех девчонок от планет
Открывает (открывает)
Там, только там, только там
Серебристая роса и белеют паруса
Па-па-рам
Там, только там, только там
И лазурь и бирюза, удивлённые глаза
Па-па-ра-ру-рам
Там разноцветные огни
Загораются они
Все искрится (все искрится)
И расцветает радуга
И ложится на луга
Словно птица (словно птица)
Там, где прошла земная ось
Оживают краски грез
Все кружится (все кружится)
И невозможно передать
Невозможно угадать
Что мне снится (что, что мне снится)
Там, там, там...
Там, там, там...
Там, там, только только...
Там только только ...
Там, только там, только там
Фантастический полет и зеркальный синий лед
Па-па-рам
Там, только там, только там
Электрический рассвет и меня как будто нет
Па-па-ра-ру-рам
Там, только там, только там
Фантастический полет и зеркальный синий лед
Па-па-рам
Там, только там, только там
Электрический рассвет и меня как будто нет
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам

(traduzione)

Dove i campi magnetici
Dov'è la terra viola
Sto volando (sto volando)
Ci batte negli occhi della luce celeste
Luce irreale dei pianeti
Sogno (sogno)
E io sono con gli occhiali cremisi
Vedo il cielo tra le nuvole
dimentico (dimentico)
Ed è impossibile indovinare
Impossibile trasferire
Cosa so (cosa, cosa so)
Lì, solo lì, solo lì
Perle blu e sponde colorate
Papà ariete
Lì, solo lì, solo lì
Raggi dorati e ruscelli di cristallo
Pa-pa-ra-ru-ram
Dove il fumo vortica dai razzi
Ultravioletti nel cielo
Bruciando (bruciando)
Di nuovo il sole si nascose dietro la montagna
E a volte mi sembra
La neve non si scioglie (sì, non lo fa)
La mia giornata gira come una trottola
Bagnato sulla pelle
Scappa (scappa)
me questo piccolo segreto
Tutte le ragazze dei pianeti
Si apre (si apre)
Lì, solo lì, solo lì
Rugiada argentea e vele imbiancano
Papà ariete
Lì, solo lì, solo lì
E occhi azzurri e turchesi, sorpresi
Pa-pa-ra-ru-ram
Ci sono luci colorate
Si accendono
Tutto brilla (tutto brilla)
E l'arcobaleno sboccia
E sdraiati sui prati
Come un uccello (come un uccello)
Dove passava l'asse terrestre
I colori dei sogni prendono vita
Tutto gira (tutto gira)
Ed è impossibile da trasmettere
Impossibile indovinare
Cosa sto sognando (cosa, cosa sto sognando)
Là, là, là...
Là, là, là...
Là, là, solo...
C'è solo...
Lì, solo lì, solo lì
Volo fantastico e ghiaccio blu specchio
Papà ariete
Lì, solo lì, solo lì
Un'alba elettrica ed è come se non esistessi
Pa-pa-ra-ru-ram
Lì, solo lì, solo lì
Volo fantastico e ghiaccio blu specchio
Papà ariete
Lì, solo lì, solo lì
Un'alba elettrica ed è come se non esistessi
Pa-pa-ra-ru-ram
Pa-pa-ra-ru-ram
Pa-pa-ra-ru-ram
Pa-pa-ra-ru-ram
Pa-pa-ra-ru-ram