Traduzione del testo della canzone Я Всё Летала - Блестящие

Я Всё Летала (originale)

Так напрасно думала я, что получу я всё, что хочу.
День и ночь в своих мечтах летала я в облаках.
Мы с тобой по звёздам идём, наша любовь и мы только вдвоём.
Ты несёшь меня на руках и я уже в облаках.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало для любви ла-ла-ла.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало ла-ла, ла-ла, лай-ла ла-ла.
Как всегда в облаках я плыву, растаял ты в них и оставил одну.
Знай же, помню как были с тобой, нашу храню любовь.
Без тебя как без неба луна, ночь так темна, а я холодна,
Но не думай, я не грущу так я сама хочу.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало для любви ла-ла-ла.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало, мало ла-ла.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало для любви ла-ла-ла.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало, мало.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало для любви ла-ла-ла.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало, мало ла-ла, ла-ла.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла...
А я всё летала, но я так и знала,
Что мечты лишь мало, мало ла-ла...

Я Всё Летала (traduzione)

Così invano ho pensato che avrei ottenuto tutto ciò che volevo.
Giorno e notte nei miei sogni volavo tra le nuvole.
Tu ed io stiamo camminando sulle stelle, il nostro amore e siamo solo noi due.
Mi porti tra le tue braccia e io sono già tra le nuvole.
E ho continuato a volare, ma sapevo che i sogni non bastano per amare la-la-la.
E ho continuato a volare, ma sapevo che solo pochi sogni la-la, la-la, lai-la la-la.
Come sempre, io nuoto tra le nuvole, tu ti sei sciolta in esse e ne hai lasciata una.
Sai, mi ricordo come eravamo con te, conservo il nostro amore.
Senza di te, come una luna senza cielo, la notte è così buia, e ho freddo,
Ma non pensare, non sono triste perché io stesso lo voglio.
E ho continuato a volare, ma sapevo che i sogni non bastano per amare la-la-la.
E ho continuato a volare, ma sapevo che c'erano solo pochi sogni, pochi la-la.
E ho continuato a volare, ma sapevo che i sogni non bastano per amare la-la-la.
E continuavo a volare, ma sapevo che i sogni erano solo pochi, pochi.
E ho continuato a volare, ma sapevo che i sogni non bastano per amare la-la-la.
E ho continuato a volare, ma sapevo che c'erano solo pochi sogni, pochi la-la, la-la.
La-la, la-la, la-la, la-la...
E ho continuato a volare, ma lo sapevo
Che solo pochi sogni, un po' la-la...