Traduzione del testo della canzone Однажды любовь - Блестящие

Однажды любовь (originale)

Однажды любовь захочет уйти далеко с земли,
И теплое солнце не будет встречать рассвет.
В море дождей уплывут белые корабли.
Лишь сон оставит тающий снег.
В море дождей уплывут белые корабли…
Лишь сон оставит тающий снег…
В той тишине звезды споют мне о тебе.
Чувств ураган опять принесет вдохновения миг,
И все мечты станут похожими на голубей.
Пускай в небе моем кружат они.
И все мечты станут похожими на голубей…
Пускай в небе моем кружат они…
И тут небеса снова заплачут немым дождем.
И солнечный луч упадет, осветив поля.
Как ветер ко мне прилети, чтобы побыть вдвоем.
Верни эту любовь ты для меня, как ветер ко мне.
Прилети, чтобы побыть вдвоем.
Верни эту любовь ты для меня.

Однажды любовь (traduzione)

Un giorno l'amore vorrà andare lontano dalla terra,
E il caldo sole non incontrerà l'alba.
Navi bianche navigheranno nel mare delle piogge.
Solo un sogno lascerà la neve che si scioglie.
Navi bianche navigheranno nel mare delle piogge...
Solo un sogno lascerà la neve che si scioglie ...
In quel silenzio le stelle mi canteranno di te.
L'uragano dei sentimenti porterà di nuovo un momento di ispirazione,
E tutti i sogni diventeranno come colombe.
Lascia che girino nel mio cielo.
E tutti i sogni diventeranno come colombe...
Lasciali girare nel mio cielo...
E poi i cieli piangeranno di nuovo con pioggia silenziosa.
E il raggio di sole cadrà, illuminando i campi.
Come il vento, vola verso di me per stare insieme.
Restituiscimi questo amore, come il vento per me.
Vieni a stare insieme.
Restituiscimi questo amore.