Traduzione del testo della canzone Satisfaction - Smokey Robinson, The Miracles

Satisfaction (originale)

Satisfaction
That means
Different strokes for different folks
Oh yeah
Now to the man who who’s scaled the mountain high
Feel a in the sky
Satisfy
Oh, but having a baby with me, baby
Is satisfaction enough for me
Oh, and holding him tightly by me, mightily
That’s satisfaction enough for me
Ohhh, satisfaction
Oh yeah
Life is so
To each his own
Well now your satisfaction now
May be
Anything from A to Z
Your mind is free
Uh huh
Oh, but having a baby with me, baby
Is satisfaction enough for me
Oh, and holding him tightly by me, mightily
That’s satisfaction enough for me
Oh and satisfaction
Can’t be classified
Oh ho
It all depends on
What you feel inside
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ohhh, how can I satisfy
All of my baby’s dreams?
And keep her from seekin'
Some other means
Of excitement
And relaxation?
I want to be
What she needs
In every phase of life
And every situation
Oh, but having a baby with me, baby
Is satisfaction enough for me
Oh, and holding him tightly by me, mightily
That’s satisfaction enough for me
Oh, but having a baby with me, baby
Is satisfaction enough for me
Oh, and holding him tightly by me, mightily
That’s satisfaction enough for me

Satisfaction (traduzione)

Soddisfazione
Questo significa
Interessi diversi per gente diversa
O si
Ora all'uomo che ha scalato la montagna in alto
Senti un nel cielo
Soddisfare
Oh, ma avere un bambino con me, piccola
Mi basta la soddisfazione
Oh, e tenendolo stretto vicino a me, con forza
Questa è abbastanza soddisfazione per me
Ohhh, soddisfazione
O si
La vita è così
A ciascuno il suo
Bene ora la tua soddisfazione ora
Forse
Qualsiasi cosa dalla A alla Z
La tua mente è libera
Uh Huh
Oh, ma avere un bambino con me, piccola
Mi basta la soddisfazione
Oh, e tenendolo stretto vicino a me, con forza
Questa è abbastanza soddisfazione per me
Oh e soddisfazione
Non può essere classificato
Oh oh
Tutto dipende da
Quello che senti dentro
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ohhh, come posso soddisfare
Tutti i sogni del mio bambino?
E impedirle di cercare
Qualche altro mezzo
Di eccitazione
E relax?
Voglio essere
Di cosa ha bisogno
In ogni fase della vita
E ogni situazione
Oh, ma avere un bambino con me, piccola
Mi basta la soddisfazione
Oh, e tenendolo stretto vicino a me, con forza
Questa è abbastanza soddisfazione per me
Oh, ma avere un bambino con me, piccola
Mi basta la soddisfazione
Oh, e tenendolo stretto vicino a me, con forza
Questa è abbastanza soddisfazione per me