Traduzione del testo della canzone Дальняя дорожка - Белый день

Дальняя дорожка (originale)

Тянется да тянется дальняя дорожка,
Дальняя дорожка во родимый дом.
Подожди, не грусти, потерпи немножко,
Кончится дорожка, дома отдохнем.
Подожди, не грусти, потерпи немножко,
Кончится дорожка, дома отдохнем.
А дорожка тянется по деревням, селам,
Эх, пивка б холодного кружечку б махнуть.
Не грусти, заведи песенку веселую,
Веселее с песней и короче путь.
Не грусти, заведи песенку веселую,
Веселее с песней и короче путь.
Нету у дороженьки ни конца ни края,
И за поворотом снова поворот.
Не грусти да не плачь милая, родная,
Кончится дорожка — все на лад пойдет.
Не грусти да не плачь милая, родная,
Кончится дорожка — все на лад пойдет.
Через годы тянется дальняя дорожка,
Через лес, и горы, и мою судьбу.
Не ругай ты меня, милая, хорошая,
Ведь без той дорожки жить я не могу.
Не ругай ты меня, милая, хорошая,
Ведь без той дорожки жить я не могу.
Тянется да тянется дальняя дорожка,
Дальняя дорожка во родимый дом.
Подожди, не грусти, потерпи немножко,
Кончится дорожка, дома отдохнем.
Подожди, не грусти, потерпи немножко,
Кончится дорожка, дома отдохнем.

(traduzione)

Il lungo sentiero si allunga e si allunga,
Il lungo cammino verso la cara casa.
Aspetta, non essere triste, abbi pazienza un po',
Il percorso finisce, ci riposiamo a casa.
Aspetta, non essere triste, abbi pazienza un po',
Il percorso finisce, ci riposiamo a casa.
E il percorso si snoda tra paesi, borghi,
Eh, una birra sarebbe un boccale freddo da salutare.
Non essere triste, inizia una canzone allegra,
Più divertimento con una canzone e un percorso più breve.
Non essere triste, inizia una canzone allegra,
Più divertimento con una canzone e un percorso più breve.
Il sentiero non ha fine,
E dietro l'angolo, un'altra svolta.
Non essere triste e non piangere, caro, caro,
Il percorso finisce: tutto andrà liscio.
Non essere triste e non piangere, caro, caro,
Il percorso finisce: tutto andrà liscio.
Attraverso gli anni si stende un sentiero lontano,
Attraverso la foresta, le montagne e il mio destino.
Non rimproverarmi, caro, bene,
Dopotutto, non posso vivere senza quel percorso.
Non rimproverarmi, caro, bene,
Dopotutto, non posso vivere senza quel percorso.
Il lungo sentiero si allunga e si allunga,
Il lungo cammino verso la cara casa.
Aspetta, non essere triste, abbi pazienza un po',
Il percorso finisce, ci riposiamo a casa.
Aspetta, non essere triste, abbi pazienza un po',
Il percorso finisce, ci riposiamo a casa.