Traduzione del testo della canzone Ай-яй-яй - Белый день

Ай-яй-яй (originale)

Я с тобой гуляла аяяй
Губы целовала аяяй
Ох темные ночи
ох карие очи
мама дочку не ругай
как же так случилось аяяй
что в тебя влюбилась аяяй,
а сердечко бьётся
и наружу рвётся
как ему ни запрещай-ай-ай-ай
Я любила
Я страдала
Тёмна ночка
Так длинна,
А теперь любви не стало
И горюю я одна
Аяяя,
А теперь любви не стало
И горюю я одна
говоришь что любишь аяяй
что со мною будешь аяяй
зачем доверяла
зачем позволяла
себя крепко обнимать
а луна над речкой аяяй
как моё сердечко аяяй
одиноко светит
никого не встретит
сколько слёз ни проливай-ай-ай-ай
Я любила
Я страдала
Тёмна ночка
Так длинна,
А теперь любви не стало
И горюю я одна,
А теперь любви не стало
И горюю я одна
Знаю ты с другою аяяй
В роще за рекою аяяй
Говоришь что любишь
И её целуешь
Точно так же как меня
Я пойду за речку аяяй
Брошу я колечко ааяй
Ты катись колечко
Плачь моё сердечко
Да любви не забывай
Я любила
Я страдала
Тёмна ночка
Так длинна,
А теперь любви не стало
И горюю я одна,
А теперь любви не стало
И горюю я одна

(traduzione)

Ho camminato con te ayy
Le labbra si baciarono ayayai
Oh notti oscure
oh occhi marroni
la madre non rimprovera la figlia
come è successo yay
che si è innamorato di te,
e il cuore batte
e scoppia
non importa come glielo vieti-ah-ah-ah
mi è piaciuto
ho sofferto
notte oscura
Così lungo
E ora l'amore è andato
E piango da solo
Ayaya,
E ora l'amore è andato
E piango da solo
Dimmi che mi ami
cosa sarai con me ayy
perché ti sei fidato
perché l'hai lasciato
abbracciati forte
e la luna sul fiume ayy
come il mio cuore ayy
brilla solitario
non incontrerà nessuno
non importa quante lacrime versate-ah-ah-ah
mi è piaciuto
ho sofferto
notte oscura
Così lungo
E ora l'amore è andato
E piango da solo
E ora l'amore è andato
E piango da solo
Ti conosco con un altro ayy
Nel boschetto dall'altra parte del fiume, ayay
Dici quello che ami
E tu la baci
Proprio come me
Andrò oltre il fiume ayy
Lancerò un anello
Rotoli l'anello
Piangi il mio cuore
Non dimenticare l'amore
mi è piaciuto
ho sofferto
notte oscura
Così lungo
E ora l'amore è andato
E piango da solo
E ora l'amore è andato
E piango da solo