Traduzione del testo della canzone Почему же ты замужем - Белый день

Почему же ты замужем (originale)

Здравствуй, солнечный город мой,
Вот и встретились вновь.
Здравствуй, первая юная
И шальная любовь.
Ты и та и не та уже,
Все смотрю — не пойму:
Почему же ты замужем,
Ну скажи, почему?
На перроне случайно
Я увидел тебя.
Ты три слова сказала:
«Уже замужем я».
Ты и та и не та уже,
Все смотрю — не пойму:
Почему же ты замужем,
Ну скажи, почему?
Ты неплохо устроилась:
Муж, квартира, уют.
Я ж уехал на Север,
Где норд-осты поют.
Там олень ходит замшевый,
Звезды смотрят во тьму…
Почему же ты замужем,
Ну скажи, почему?
Мне здесь нечего делать,
Да и климат не тот.
Завтра в ноль двадцать девять
Улетит самолет.
Я на всякий пожарный
Два билета возьму…
Почему же ты замужем,
Ну скажи, почему?

(traduzione)

Ciao mia città solare
Qui ci siamo incontrati di nuovo.
ciao primo giovane
E un amore folle.
Siete entrambi quello e non quello già,
Guardo tutto - non capisco:
Perché sei sposato
Beh dimmi perché?
Sulla piattaforma per caso
Ti ho visto.
Hai detto tre parole:
"Sono già sposato."
Siete entrambi quello e non quello già,
Guardo tutto - non capisco:
Perché sei sposato
Beh dimmi perché?
Hai fatto bene:
Marito, appartamento, comfort.
Sono andato al nord
Dove cantano i nordici.
Là il cervo cammina scamosciato,
Le stelle guardano nell'oscurità...
Perché sei sposato
Beh dimmi perché?
Non c'è niente da fare per me qui
E il clima non è lo stesso.
Domani alle zero ventinove
L'aereo decollerà.
Sono su tutti i vigili del fuoco
prendo due biglietti...
Perché sei sposato
Beh dimmi perché?