Traduzione del testo della canzone Scream - Master P, Silkk The Shocker

Scream (originale)

That’s my homies that be screaming in the grave yards
Ughhhhhhhh Scream its wicked out here
Holla bloody mary lookin' eyes of the demon
When you see a thug like a G screamin'
I smoke green with the reaper
I’m from the ghetto got paid with the gat and the beeper
Just a young thug tryin' make it Visualize me in the ghetto and these fools tryin' break me Forgive me for my weed and my hennessy
Young killers when I’m gone won’t remember
Green and women be my past time
Live the life of a hustler came up on ghetto ryhmes
Seven-teen rounds for the bustas keep two for the cluckas
I got .45, nines, and gats cocked
Young homies bangin' corner signs on my block
And the average age is twenty-five
Young homies don’t even live to retire
I get paid I pluck what slang ki’s i got the triple gold
(Chorus)(2X)
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
I hear 'em comin' I hear 'em comin' I see 'em comin'
P this reafer got me trippin' man the ghetto got me 'noid
I be like eyes open turnin' both of my toys
These daydreams sometimes turn to nightmares
I be tryin' shake it but it seems to be like right there
I know some homies that make fun of death short time to live good
Put when its all over ???
never took him out the hood
Can you see I was runnin' chased by the grim reaper
He catch you while you’re creepin' and catch you while you’re sleepin'
I’m surrounded by evil thoughts and also evil spirits
But I could scream (Aghhhh) ain’t nobody gone see it, they hear it See me in a closed casket they seemed to got me scared
Visions of cemetary troops thought they been took your boys
Its past my time to get high off green and swisher
I used to carry the police like Nena and her twin sister
You mess with my believes I’m comin' to get ya Your family better have your picture cuz they gonna miss ya they kiss
Ya One two I’m comin' for you
Three four I’m kickin' up in your door
Life it seems to be a bad dream
Scream as loud as you want, but nobody gone hear your scream
(Chorus)(2X)
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
I hear 'em comin' I hear 'em comin' I see 'em comin'

Scream (traduzione)

Sono i miei amici che urlano nei cortili delle tombe
Ughhhhhhhh Urla è malvagio qui fuori
Holla bloody mary guardando gli occhi del demone
Quando vedi un delinquente come una G che urla
Fumo verde con il mietitore
Vengo dal ghetto, sono stato pagato con il gat e il cercapersone
Solo un giovane delinquente che cerca di farcela Visualizzami nel ghetto e questi sciocchi che cercano di spezzarmi Perdonami per la mia erba e il mio hennessy
I giovani assassini quando me ne sarò andato non se ne ricorderanno
Il verde e le donne sono il mio passatempo
Vivi la vita di un imbroglione venuto in mente con le ritmiche del ghetto
Diciassette round per i bustas mantengono due per i cluckas
Ho .45, nove e gats armati
Giovani amici che sbattono i cartelli d'angolo sul mio blocco
E l'età media è venticinque anni
I giovani amici non vivono nemmeno per andare in pensione
Vengo pagato, raccolgo lo slang ki, ho il triplo oro
(Ritornello)(2X)
Urlo (Aghhhhhh) Li sento arrivare
Urlo (Aghhhhhh) Li sento arrivare
Urlo (Aghhhhhh) Li sento arrivare
Urlo (Aghhhhhh) Li sento arrivare
Urlo (Aghhhhhh) Li sento arrivare
Li sento arrivare, li sento arrivare, li vedo arrivare
P questo reafer mi ha inciampato, amico, il ghetto mi ha fatto impazzire
Sarò come gli occhi aperti girando entrambi i miei giocattoli
Questi sogni ad occhi aperti a volte si trasformano in incubi
Proverò a scuoterlo, ma sembra che sia proprio lì
Conosco alcuni amici che prendono in giro la morte per poco tempo per vivere bene
Metti quando sarà tutto finito???
non l'ha mai tirato fuori dal cofano
Riesci a vedere che stavo correndo inseguito dal triste mietitore
Ti prende mentre stai strisciando e ti prende mentre dormi
Sono circondato da pensieri malvagi e anche da spiriti maligni
Ma potrei urlare (Aghhhh) nessuno è andato a vederlo, lo sentono Guardami in una bara chiusa sembravano avermi spaventato
Visioni di truppe cimiteriali pensavano che fossero stati presi i tuoi ragazzi
È passato il mio momento di sballarmi con il verde e il fruscio
Portavo la polizia come Nena e sua sorella gemella
Fai casino con le mie convinzioni che sto venendo a prenderti. È meglio che la tua famiglia abbia la tua foto perché gli mancherai, si baciano
Ya Uno due vengo per te
Tre quattro Sto prendendo a calci nella porta
La vita sembra essere un brutto sogno
Urla più forte che vuoi, ma nessuno ha sentito il tuo grido
(Ritornello)(2X)
Urlo (Aghhhhhh) Li sento arrivare
Urlo (Aghhhhhh) Li sento arrivare
Urlo (Aghhhhhh) Li sento arrivare
Urlo (Aghhhhhh) Li sento arrivare
Urlo (Aghhhhhh) Li sento arrivare
Li sento arrivare, li sento arrivare, li vedo arrivare