Traduzione del testo della canzone Conscience I'm Guilty - Hank Snow

Conscience I'm Guilty (originale)

Now I’m driving home slowly my spirit’s so low
I cheated on her again and why I’ll never know
I hope I don’t look too guilty when she lets me in
Oh conscience don’t ever let me do that again
Oh conscience I’m guilty and I must confess
Why I kissed her I knew I love the other one best
I’ve been out with an old flame who’s heart’s full of sin
Oh conscience don’t ever let me do that again
Between right and the wrong the love and desire
This game that I’m playing more dangers than fire
I might talk in my sleep or be caught by her friend
Oh conscience don’t ever let me do that again
Oh conscience I’m guilty…

Conscience I'm Guilty (traduzione)

Ora sto tornando a casa lentamente, il mio umore è così basso
L'ho tradita di nuovo e perché non lo saprò mai
Spero di non sembrare troppo in colpa quando mi farà entrare
Oh coscienza, non lasciarmelo fare di nuovo
Oh, coscienza, sono colpevole e devo confessare
Perché l'ho baciata, sapevo che amo di più l'altra
Sono uscito con una vecchia fiamma che ha il cuore pieno di peccato
Oh coscienza, non lasciarmelo fare di nuovo
Tra giusto e sbagliato l'amore e il desiderio
Questo gioco a cui sto giocando più pericoli che fuoco
Potrei parlare nel sonno o essere beccata dalla sua amica
Oh coscienza, non lasciarmelo fare di nuovo
Oh coscienza, sono colpevole...