Traduzione del testo della canzone I Thank Heaven - The Impressions

I Thank Heaven (originale)

Heaven has already granted me my wish
Still I never thought it would as pleasant as this
Though you have no wings like the angels up above
You have that heavenly smile and also the gift of love
And I’m gonna kneel down on my knees every day
And thank heaven for what they’ve sent to me today
I promise to love you, in everything I do
In hopes you’ll love me too
Yes I. I thank heaven
Yes I yeah.
I thank, I thank heaven
Yes I… I thank heaven
For sending you here
To fill my loneliness
And to fill my lonely heart
With love
Oh I. I thank heaven
And you better believe that I… I said I thank heaven
Darlin' I… I thank heaven
For sending you here
To fill my loneliness
And to fill my lonely heart
With love

I Thank Heaven (traduzione)

Il cielo mi ha già esaudito il mio desiderio
Eppure non ho mai pensato che sarebbe stato così piacevole
Anche se non hai ali come gli angeli in alto
Hai quel sorriso celeste e anche il dono dell'amore
E mi inginocchierò in ginocchio ogni giorno
E grazie al cielo per quello che mi hanno inviato oggi
Prometto di amarti, in tutto ciò che faccio
Nella speranza che anche tu mi amerai
Sì, io. Ringrazio il cielo
Sì, sì.
Ringrazio, ringrazio il cielo
Sì, io... ringrazio il cielo
Per averti inviato qui
Per riempire la mia solitudine
E per riempire il mio cuore solitario
Con amore
Oh I. Ringrazio il cielo
E faresti meglio a credere che io... ho detto che ringrazio il cielo
Tesoro io... io ringrazio il cielo
Per averti inviato qui
Per riempire la mia solitudine
E per riempire il mio cuore solitario
Con amore