Traduzione del testo della canzone Get up and Move - The Impressions

Get up and Move (originale)

Whenever you’ve got a little problem
And misery’s payin' it’s dues
You can’t get ahead layin' in bed
Get up and put on your shoes, baby
Get up and move
Get up and move
Get up and move 'fore sundown
Get up and move
Get up and move
Get up and move 'fore sundown
Now how do I win my baby
On a train she’s leavin' today
I admit I was wrong
She’ll be gone much too long
And how much I need her to stay
What do I do
Get up and move
Get up and move
Get up and move 'fore sundown
Get up and move
Get up and move
Get up and move 'fore sundown, sundown
Now I ain’t got no money
Last week I spent my last dime
I’m so broke and that ain’t no joke
And I’m 'bout to go out of my mind
What do I do
Get up and move
Get up and move
Get up and move 'fore sundown
Get up and move
Get up and move
Get up and move 'fore sundown
Get up and move
Get up and move
Get up and move 'fore sundown

(traduzione)

Ogni volta che hai un piccolo problema
E la miseria sta pagando i suoi debiti
Non puoi andare avanti sdraiato a letto
Alzati e mettiti le scarpe, piccola
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti prima del tramonto
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti prima del tramonto
Ora come faccio a vincere il mio bambino
Su un treno parte oggi
Ammetto di aver sbagliato
Starà via troppo a lungo
E quanto ho bisogno che rimanga
Cosa faccio
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti prima del tramonto
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti prima del tramonto, tramonto
Ora non ho soldi
La scorsa settimana ho speso il mio ultimo centesimo
Sono così al verde e non è uno scherzo
E sto per diventare fuori di testa
Cosa faccio
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti prima del tramonto
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti prima del tramonto
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti
Alzati e muoviti prima del tramonto