Traduzione del testo della canzone I'm Still Waitin' - The Impressions

I'm Still Waitin' (originale)

If you see her
Please recite this message from me
I don’t care how long it takes
Make her see, yeah
That I’m still waiting yeah
And her promise I haven’t forgot
I’m still waiting
And I’m here ready or not
It’s been so long
Since I’ve seen or talked on the phone
Every night when I close my eyes
It’s her I see, yeah
That I’m still waiting
And her promise I haven’t forgot
I’m still waiting
And I’m here ready or not
Woo hoo hoo hoo hoo
Be you more and more
You’re all I adore
I love you so much if you’d come back oh baby
I’d be so, so happy
When you’re home my dear wait and see
From me to you I’d give all my heart
You just don’t know, yeah
And I’m still waiting, yeah
And your promise, I haven’t forgot
I’m still waiting
And I’m here ready or not
Woo hoo hoo hoo hoo
I’m still waiting
C’mon come on home
'Cause I’m still waiting

I'm Still Waitin' (traduzione)

Se la vedi
Per favore, recita questo mio messaggio
Non mi interessa quanto tempo ci vuole
Falla vedere, sì
Che sto ancora aspettando sì
E la sua promessa non l'ho dimenticata
Sto ancora aspettando
E io sono qui pronto o no
È da parecchio tempo
Da quando ho visto o parlato al telefono
Ogni notte quando chiudo gli occhi
È lei che vedo, sì
Che sto ancora aspettando
E la sua promessa non l'ho dimenticata
Sto ancora aspettando
E io sono qui pronto o no
Woo hoo hoo hoo hoo
Sii sempre di più
Sei tutto ciò che adoro
Ti amo così tanto se tornassi oh baby
Sarei così, così felice
Quando sei a casa mia cara aspetta e vedrai
Da me a te darei tutto il mio cuore
Semplicemente non lo sai, sì
E sto ancora aspettando, sì
E la tua promessa, non l'ho dimenticata
Sto ancora aspettando
E io sono qui pronto o no
Woo hoo hoo hoo hoo
Sto ancora aspettando
Dai, vieni a casa
Perché sto ancora aspettando