Traduzione del testo della canzone Lonely Times - Hot Flash Heat Wave

Lonely Times (originale)

Lemme tell ya a little story fresh out of my dormitory
I didn’t know where things were going
City lights felt like drowning in the ocean
Late nights lying in my bed with all these thoughts swimming through my head
Lonely times drifting in my dreams, I feel alright when I’m drifting,
I’m drifting
Lonely times drifting in my dreams tonight, woah woah woah
We used to go out drinking 40's till the sun was rising in the morning
Now I’m older but not much wiser, I look back on those days as a reminder
Plans might fall apart at the seems but you can never take away my dreams
Just sit back and watch the years go by
Travel round the sun in the blink of an eye
You know I can’t help but crack a smile
When I think back to those lonely times yeah
Lonely times drifting in my dreams, I feel alright when I’m drifting,
I’m drifting
Lonely times drifting in my dreams tonight
Yeah I’m drifting away- lonely times
Yeah I’m drifting drifting — lonely times
Lonely times drifting in my dreams tonight

Lonely Times (traduzione)

Lascia che ti racconti una piccola storia appena uscita dal mio dormitorio
Non sapevo dove stessero andando le cose
Le luci della città sembravano annegare nell'oceano
A tarda notte sdraiato nel mio letto con tutti questi pensieri che mi frullavano per la testa
Tempi solitari alla deriva nei miei sogni, mi sento bene quando vado alla deriva,
Sto andando alla deriva
Tempi solitari alla deriva nei miei sogni stanotte, woah woah woah
Uscivamo a bere 40 anni fino al sorgere del sole al mattino
Ora sono più vecchio ma non molto più saggio, guardo indietro a quei giorni come un promemoria
I piani potrebbero andare in pezzi all'apparenza, ma non puoi mai portare via i miei sogni
Siediti e guarda gli anni che passano
Viaggia intorno al sole in un batter d'occhio
Sai che non posso fare a meno di strappare un sorriso
Quando ripenso a quei tempi solitari sì
Tempi solitari alla deriva nei miei sogni, mi sento bene quando vado alla deriva,
Sto andando alla deriva
Stanotte momenti solitari alla deriva nei miei sogni
Sì, mi sto allontanando, tempi solitari
Sì, sto andando alla deriva, tempi solitari
Stanotte momenti solitari alla deriva nei miei sogni