Traduzione del testo della canzone Vampires - Hot Flash Heat Wave

Vampires (originale)

C’mon shake it just like it’s a bad habit
Burn it down to the filter on your cigarette
‘Til you’re pulling at the end of the rope
Hit the bottle ‘til you’re back to the rocks
And don’t you let ‘em bite your style
Velvet tongues and their plastic smiles
Oh,
the cold blood casanovas
They’ll get you if you let them
It’s draining
Giving more than you wanted
Playing into their pockets
They act like monsters in coffins
So beware, baby
You better watch your neck
The world is a vampir
The world is a vampire
You got nowher to run
Got your finger on the trigger of your silver bullet gun
But they just keep on coming back for more
Until you’re rotten all the way to the core
So play the game, take the L
We’ll save you a pretty little place in hell
The operators
are standing by
But there’s no one who can take your call

(traduzione)

Dai, agitalo proprio come se fosse una cattiva abitudine
Brucialo fino al filtro della sigaretta
'Finché non tiri alla fine della corda
Colpisci la bottiglia finché non torni alle rocce
E non lasciarli mordere il tuo stile
Lingue di velluto e i loro sorrisi di plastica
Oh,
i casanova a sangue freddo
Ti prenderanno se glielo permetti
È drenante
Dare più di quanto volevi
Giocare nelle loro tasche
Si comportano come mostri nelle bare
Quindi fai attenzione, piccola
Faresti meglio a guardarti il ​​collo
Il mondo è un vampiro
Il mondo è un vampiro
Non hai nessuno da correre
Hai il dito sul grilletto della tua pistola a proiettile d'argento
Ma continuano a tornare per saperne di più
Fino a quando non sarai marcio fino al midollo
Quindi fai il gioco, prendi la L
Ti salveremo un posticino all'inferno
Gli operatori
sono in attesa
Ma non c'è nessuno che possa rispondere alla tua chiamata